Lyrics and translation Yavuz Bingöl - Vay Başıma Gelene Bak

Vay Başıma Gelene Bak

Düştüm başım kaldıramam ki yerden
Her taraftan geldi türlü bir sitem
Geçti ömrüm gayrı ben nasıl edem
Vay başıma gelene bak gelene
Vay başıma gelene bak bak gelene
Geçti ömrüm gayrı ben nasıl edem
Vay başıma gelene bak gelene
Vay başıma gelene bak bak gelene

Özlemiyem gayrı dostum yoruldum
Deli akar idim şimdi duruldum
Felek bir ok attı şimdi vuruldum
Vay başıma gelene bak gelene
Oy başıma gelene bak bak gelene
Felek bir ok attı şimdi vuruldum
Vay başıma gelene bak gelene
Vay başıma gelene bak bak gelene
Felek bir ok attı şimdi vuruldum
Vay başıma gelene bak gelene
Vay başıma gelene bak bak gelene

Voyez ce qui m'est arrivé

Je suis tombé, je ne peux pas me relever
De tous côtés, des reproches me parviennent
Ma vie est passée, je ne peux plus rien faire
Voyez ce qui m'est arrivé, ce qui m'est arrivé
Voyez ce qui m'est arrivé, ce qui m'est arrivé
Ma vie est passée, je ne peux plus rien faire
Voyez ce qui m'est arrivé, ce qui m'est arrivé
Voyez ce qui m'est arrivé, ce qui m'est arrivé

Je ne peux plus t'oublier, mon amie, je suis fatigué
J'étais fou, maintenant je suis calme
Le destin a lancé une flèche, et maintenant je suis blessé
Voyez ce qui m'est arrivé, ce qui m'est arrivé
Voyez ce qui m'est arrivé, ce qui m'est arrivé
Le destin a lancé une flèche, et maintenant je suis blessé
Voyez ce qui m'est arrivé, ce qui m'est arrivé
Voyez ce qui m'est arrivé, ce qui m'est arrivé
Le destin a lancé une flèche, et maintenant je suis blessé
Voyez ce qui m'est arrivé, ce qui m'est arrivé
Voyez ce qui m'est arrivé, ce qui m'est arrivé