Yavuz Bingöl - Yalnız Şarkı - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yavuz Bingöl - Yalnız Şarkı




Yalnız Şarkı
Chanson solitaire
Aşk hüzün, gece uzun
L'amour est une tristesse, la nuit est longue
Ne yana dönsem yüzün
Quel que soit le côté je me tourne, c'est ton visage
Bir yanımda sevda ateşi
D'un côté, le feu de l'amour
Bir yanımda küllerim
De l'autre, mes cendres
Karşı kıyıda uyusa güneş
Si le soleil se couchait sur l'autre rive
Gönlüme gece yar
Mon cœur est en plein milieu de la nuit
Sen hiç dinlemedin ki beni
Tu ne m'as jamais écouté
Sözlerim öksüz kalır
Mes paroles restent orphelines
Niceleri buna sevda dedi, aşk dedi, güç dedi
Beaucoup ont appelé cela de l'amour, de la passion, de la force
Kimileri de böyle aşk olmaz, gurur dedi
Certains ont dit que ce n'était pas de l'amour, de la fierté
Bu yüreğim çarpıyor seninle, senin için
Ce cœur bat pour toi, pour toi
Bir tek o seni benden de çok seviyor
Seul lui t'aime plus que moi
Niceleri buna sevda dedi, hayal dedi, geç dedi
Beaucoup ont appelé cela de l'amour, un rêve, un passage
Kimileri de böyle aşk olmaz, gurur dedi
Certains ont dit que ce n'était pas de l'amour, de la fierté
Bu yüreğim çarpıyor seninle, senin için
Ce cœur bat pour toi, pour toi
Bir tek o seni benden de çok seviyor
Seul lui t'aime plus que moi
Niceleri buna sevda dedi, aşk dedi, güç dedi
Beaucoup ont appelé cela de l'amour, de la passion, de la force
Kimileri de böyle aşk olmaz, gurur dedi
Certains ont dit que ce n'était pas de l'amour, de la fierté
Bu yüreğim çarpıyor seninle, senin için
Ce cœur bat pour toi, pour toi
Bir tek o seni benden de çok seviyor
Seul lui t'aime plus que moi
Niceleri buna sevda dedi, hayal dedi, geç dedi
Beaucoup ont appelé cela de l'amour, un rêve, un passage
Kimileri de böyle aşk olmaz, gurur dedi
Certains ont dit que ce n'était pas de l'amour, de la fierté
Bu yüreğim çarpıyor seninle, senin için
Ce cœur bat pour toi, pour toi
Bir tek o seni benden de çok seviyor
Seul lui t'aime plus que moi
Niceleri buna sevda dedi, aşk dedi, güç dedi
Beaucoup ont appelé cela de l'amour, de la passion, de la force
Kimileri de böyle aşk olmaz, gurur dedi
Certains ont dit que ce n'était pas de l'amour, de la fierté
Bu yüreğim çarpıyor seninle, senin için
Ce cœur bat pour toi, pour toi
Bir tek o seni benden de çok seviyor
Seul lui t'aime plus que moi
Niceleri buna sevda dedi
Beaucoup ont appelé cela de l'amour





Writer(s): Murat Hasari, Yavuz Bingöl


Attention! Feel free to leave feedback.