Yanık Koza - Yavuz Bingöl translation in German

Yanık Koza

Bir ateş sarar acı dolan yürekler,
Yine koşar hasretlere ümitler,
Sana hüzün sevgilerden armağan,
Bir güneş batar yok olur tüm sevdalar,
Yine rüzgar karanlık yamaçlarda,
Sana hasret göz yaşıyla armağan,
Ölmeyi bekler tüm kelebekler,
Aşkla ihanet ateşten hançer
Bir yanık koza olur tüm yürekler,
Yanar durur kor gibi beklerler
Bize ölüm sevgilerden armağan

Verbrannte Puppe

Ein Feuer umhüllt die schmerzerfüllten Herzen,
Wieder laufen Hoffnungen den Sehnsüchten entgegen,
Dir ist Trauer ein Geschenk von den Lieben,
Eine Sonne geht unter, alle Lieben vergehen,
Wieder weht der Wind an dunklen Hängen,
Dir ist Sehnsucht mit Tränen ein Geschenk,
Alle Schmetterlinge warten auf den Tod,
Liebe und Verrat sind wie ein Dolch aus Feuer,
Alle Herzen werden zu einer verbrannten Puppe,
Sie brennen und warten wie Glut,
Uns ist der Tod ein Geschenk von den Lieben.