Yavuz Bingöl - Yaralandım (Yine Yandım) - translation of the lyrics into French
Yavuz Bingöl Yaralandım (Yine Yandım)

Yavuz Bingöl - Yaralandım (Yine Yandım)

Lyrics and translation Yavuz Bingöl - Yaralandım (Yine Yandım)




Yaralandım (Yine Yandım)
J'ai été blessé (Je suis à nouveau brûlé)
Nazlı yarimle ayrıldım
Je me suis séparé de ma bien-aimée
Bu bir rüya, belki bir düş
C'est un rêve, peut-être un rêve
Yar uçup gelmeyen bir kuş
Un oiseau qui ne revient pas
Demek ki ayrılık buymuş
Apparemment, c'est la séparation
Yarim nerde, yarim nerde?
Où est ma bien-aimée, où est-elle ?
Yaralarım derinlerde
Mes blessures sont profondes
Gider bu can, durmaz sende
Cette vie s'en va, ne t'arrête pas
Bir kez görem yarim nerde
Je peux voir une fois où est ma bien-aimée
Yine yandım, yine yandım
Je suis à nouveau brûlé, je suis à nouveau brûlé
Yaralandım, yaralandım
J'ai été blessé, j'ai été blessé
Ayrılık yandırır beni
La séparation me brûle
Yar sevmez, kandırır beni
Ma bien-aimée ne m'aime pas, elle me trompe
Ah yine yandım, yine yandım
Oh, je suis à nouveau brûlé, je suis à nouveau brûlé
Yaralandım, yaralandım
J'ai été blessé, j'ai été blessé
Ayrılık yandırır beni
La séparation me brûle
Yar sevmez, kandırır beni
Ma bien-aimée ne m'aime pas, elle me trompe
Bilmez yar halimi bilmez
Ma bien-aimée ne connaît pas mon état
Felek hiç yüzüme gülmez
Le destin ne me sourit jamais
Gel ayrılma nazlı yarim
Ne me quitte pas, ma bien-aimée
Güzelliğin gider, kalmaz
Ta beauté disparaît, elle ne reste pas
O yar nerde, o yar nerde?
Où est-elle, où est-elle ?
Yaralarım derinlerde
Mes blessures sont profondes
Gider bu can, durmaz sende
Cette vie s'en va, ne t'arrête pas
Bir kez görem yarim nerde
Je peux voir une fois où est ma bien-aimée
Yine yandım, yine yandım
Je suis à nouveau brûlé, je suis à nouveau brûlé
Yaralandım, yaralandım
J'ai été blessé, j'ai été blessé
Ayrılık yandırır beni
La séparation me brûle
Yar sevmez, kandırır beni
Ma bien-aimée ne m'aime pas, elle me trompe
Ah yine yandım, yine yandım
Oh, je suis à nouveau brûlé, je suis à nouveau brûlé
Yaralandım, yaralandım
J'ai été blessé, j'ai été blessé
Ayrılık yandırır beni
La séparation me brûle
Yar sevmez, kandırır beni
Ma bien-aimée ne m'aime pas, elle me trompe
Yine yandım, yine yandım
Je suis à nouveau brûlé, je suis à nouveau brûlé
Yaralandım, yaralandım
J'ai été blessé, j'ai été blessé
Ayrılık yandırır beni
La séparation me brûle
Yar sevmez, kandırır beni
Ma bien-aimée ne m'aime pas, elle me trompe




Writer(s): Bülent Gümüş
Yavuz Bingöl - Belki Yine Gelirsin
Album
Belki Yine Gelirsin
date of release
19-11-2002

1 Gözlerin
2 Aydost
3 Nisan Yağmuru
4 Urfa'ya Paşa Geldi
5 Ne Gelirse Sevdadan Gelir
6 El Gibi
7 Annem
8 Yaralandım (Yine Yandım)
9 Gönül Çalamazsan
10 Yüreğim Kanıyor
11 Yalgızam
12 Hoş Mudur
13 Kirvem
Attention! Feel free to leave feedback.