Lyrics and translation Yavuz Bingöl - Yaralandım (Yine Yandım)

Yaralandım (Yine Yandım)

Nazlı yarimle ayrıldım
Bu bir rüya, belki bir düş
Yar uçup gelmeyen bir kuş
Demek ki ayrılık buymuş

Yarim nerde, yarim nerde?
Yaralarım derinlerde
Gider bu can, durmaz sende
Bir kez görem yarim nerde

Yine yandım, yine yandım
Yaralandım, yaralandım
Ayrılık yandırır beni
Yar sevmez, kandırır beni

Ah yine yandım, yine yandım
Yaralandım, yaralandım
Ayrılık yandırır beni
Yar sevmez, kandırır beni

Bilmez yar halimi bilmez
Felek hiç yüzüme gülmez
Gel ayrılma nazlı yarim
Güzelliğin gider, kalmaz

O yar nerde, o yar nerde?
Yaralarım derinlerde
Gider bu can, durmaz sende
Bir kez görem yarim nerde

Yine yandım, yine yandım
Yaralandım, yaralandım
Ayrılık yandırır beni
Yar sevmez, kandırır beni

Ah yine yandım, yine yandım
Yaralandım, yaralandım
Ayrılık yandırır beni
Yar sevmez, kandırır beni

Yine yandım, yine yandım
Yaralandım, yaralandım
Ayrılık yandırır beni
Yar sevmez, kandırır beni

Ранена (Я снова сгорел)

С моей нежной возлюбленной расстался,
Это сон, быть может, грёзы,
Любимая, словно невернувшаяся птица,
Вот, значит, что такое разлука.

Где моя любимая, где же ты?
Мои раны глубоки,
Эта жизнь уйдет, не останется с тобой,
Хоть раз увидеть бы, где моя любимая.

Я снова сгорел, снова сгорел,
Я ранен, я ранен,
Разлука жжет меня,
Любимая не любит, обманывает меня.

Ах, я снова сгорел, снова сгорел,
Я ранен, я ранен,
Разлука жжет меня,
Любимая не любит, обманывает меня.

Не знает любимая моего состояния, не знает,
Судьба мне не улыбается,
Вернись, не уходи, нежная любимая,
Твоя красота уйдет, не останется.

Где та любимая, где она?
Мои раны глубоки,
Эта жизнь уйдет, не останется с тобой,
Хоть раз увидеть бы, где моя любимая.

Я снова сгорел, снова сгорел,
Я ранен, я ранен,
Разлука жжет меня,
Любимая не любит, обманывает меня.

Ах, я снова сгорел, снова сгорел,
Я ранен, я ранен,
Разлука жжет меня,
Любимая не любит, обманывает меня.

Я снова сгорел, снова сгорел,
Я ранен, я ранен,
Разлука жжет меня,
Любимая не любит, обманывает меня.