Lyrics and translation Yavuz Bingöl - Zifir Saçların

Zifir Saçların

Giderken hazandı bir usul yağmur
Giderken hazandı bir usul yağmur
Bıraktı elimi o hüzam şarkı
Bıraktı elimi o hüzam şarkı, o hüzam şarkı

Zifir saçlarını savur içimde
Küller havalansın, yürek tutuşsun
Bölsün soluğumu paslı bir bıçak
Hayalin içinde düşün yorulsun

Zifir saçlarını savur içimde
Küller havalansın, yürek tutuşsun
Bölsün soluğumu paslı bir bıçak
Hayalin içinde düşün yorulsun

Çok uzaklardan bir türkü geçiyordu
Çok uzaklardan bir türkü geçiyordu
Bir şarkı kemanımın tellerini eskitiyordu
Bir şarkı kemanımın tellerini eskitiyordu
Eskitiyordu

Zifir saçlarını savur içimde
Küller havalansın, yürek tutuşsun
Bölsün soluğumu paslı bir bıçak
Hayalin içinde düşün yorulsun

Zifir saçlarını savur içimde
Küller havalansın, yürek tutuşsun
Bölsün soluğumu paslı bir bıçak
Hayalin içinde düşün yorulsun

Zifir saçlarını savur içimde
Küller havalansın, yürek tutuşsun
Bölsün soluğumu paslı bir bıçak
Hayalin içinde düşün yorulsun

Черные как смоль волосы

Когда ты уходила, осенью моросил дождь
Когда ты уходила, осенью моросил дождь
Печальная песня отпустила мою руку
Печальная песня отпустила мою руку, печальная песня

Развей свои черные как смоль волосы во мне
Пусть пепел взметнется, пусть сердце воспламенится
Пусть ржавый нож рассекает мое дыхание
Пусть твой образ в моих мыслях измучает меня

Развей свои черные как смоль волосы во мне
Пусть пепел взметнется, пусть сердце воспламенится
Пусть ржавый нож рассекает мое дыхание
Пусть твой образ в моих мыслях измучает меня

Издалека доносилась песня
Издалека доносилась песня
Какая-то мелодия изнашивала струны моей скрипки
Какая-то мелодия изнашивала струны моей скрипки
Изнашивала

Развей свои черные как смоль волосы во мне
Пусть пепел взметнется, пусть сердце воспламенится
Пусть ржавый нож рассекает мое дыхание
Пусть твой образ в моих мыслях измучает меня

Развей свои черные как смоль волосы во мне
Пусть пепел взметнется, пусть сердце воспламенится
Пусть ржавый нож рассекает мое дыхание
Пусть твой образ в моих мыслях измучает меня

Развей свои черные как смоль волосы во мне
Пусть пепел взметнется, пусть сердце воспламенится
Пусть ржавый нож рассекает мое дыхание
Пусть твой образ в моих мыслях измучает меня