Lyrics and translation Yavuz Bingöl - Çift Jandarma

Çift Jandarma

Çift jandarma geliyor lo
Kaymakam konağından
Çift jandarma geliyor lo
Kaymakam konağından

Fiske vursam kan damlar lo
Kırmızı yanağından
Fiske vursam kan damlar lo
Kırmızı yanağından

Haydi malım, haydi canım
Şinanay aslan yarim
Haydi malım, haydi canım
Şinanay aslan yarim

Zeytin yaprağı yeşil lo
Altında kahve pişir
Zeytin yaprağı yeşil lo
Altında kahve pişir

Benden sana yar olamaz lo
Git aklın başa devşir
Benden sana yar olamaz lo
Git aklın başa devşir

Haydi malım, haydi canım
Şinanay aslan yarim
Haydi malım, haydi canım
Şinanay aslan yarim

Haydi malım, haydi canım
Şinanay aslan yarim
Haydi malım, haydi canım
Şinanay aslan yarim

Gendarmes doubles

Les gendarmes doubles arrivent mon amour
De la résidence du préfet
Les gendarmes doubles arrivent mon amour
De la résidence du préfet

Si je te frappe, le sang coulera mon amour
De ta joue rouge
Si je te frappe, le sang coulera mon amour
De ta joue rouge

Allez mon bien, allez mon cœur
Chantons, mon lion
Allez mon bien, allez mon cœur
Chantons, mon lion

La feuille d'olivier est verte mon amour
Fais bouillir du café en dessous
La feuille d'olivier est verte mon amour
Fais bouillir du café en dessous

Je ne peux pas être ton amour mon amour
Va, fais que ta raison revienne
Je ne peux pas être ton amour mon amour
Va, fais que ta raison revienne

Allez mon bien, allez mon cœur
Chantons, mon lion
Allez mon bien, allez mon cœur
Chantons, mon lion

Allez mon bien, allez mon cœur
Chantons, mon lion
Allez mon bien, allez mon cœur
Chantons, mon lion