Lyrics and translation Yavuz Bingöl - Çift Jandarma

Çift Jandarma

Çift jandarma geliyor lo
Kaymakam konağından
Çift jandarma geliyor lo
Kaymakam konağından

Fiske vursam kan damlar lo
Kırmızı yanağından
Fiske vursam kan damlar lo
Kırmızı yanağından

Haydi malım, haydi canım
Şinanay aslan yarim
Haydi malım, haydi canım
Şinanay aslan yarim

Zeytin yaprağı yeşil lo
Altında kahve pişir
Zeytin yaprağı yeşil lo
Altında kahve pişir

Benden sana yar olamaz lo
Git aklın başa devşir
Benden sana yar olamaz lo
Git aklın başa devşir

Haydi malım, haydi canım
Şinanay aslan yarim
Haydi malım, haydi canım
Şinanay aslan yarim

Haydi malım, haydi canım
Şinanay aslan yarim
Haydi malım, haydi canım
Şinanay aslan yarim

Два жандарма

Два жандарма идут, любовь моя,
Из дома начальника района.
Два жандарма идут, любовь моя,
Из дома начальника района.

Ущипну тебя — кровь брызнет, любовь моя,
С твоей алой щечки.
Ущипну тебя — кровь брызнет, любовь моя,
С твоей алой щечки.

Давай, моё имущество, давай, моя душа,
Шинанай, мой лев.
Давай, моё имущество, давай, моя душа,
Шинанай, мой лев.

Лист оливы зелёный, любовь моя,
Под ним кофе вари.
Лист оливы зелёный, любовь моя,
Под ним кофе вари.

Мне тебе любимой не быть, любовь моя,
Иди, возьмись за ум.
Мне тебе любимой не быть, любовь моя,
Иди, возьмись за ум.

Давай, моё имущество, давай, моя душа,
Шинанай, мой лев.
Давай, моё имущество, давай, моя душа,
Шинанай, мой лев.

Давай, моё имущество, давай, моя душа,
Шинанай, мой лев.
Давай, моё имущество, давай, моя душа,
Шинанай, мой лев.