Yavuz Bingöl - Ölme Gardaş - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yavuz Bingöl - Ölme Gardaş




Ölme Gardaş
Ne meurs pas, mon frère
Gardaş gardaş diye, yanara naram
Frère, frère, je crie de douleur
Niçin ciğerimi dağladın gardaş
Pourquoi as-tu déchiré mon cœur, mon frère ?
Yoksa benden küsüp, ondan geriptin
As-tu renoncé à moi pour elle ?
Niçin ciğerimi dağladın gardaş
Pourquoi as-tu déchiré mon cœur, mon frère ?
Ölme gardaş ölme ne olursun ölme
Ne meurs pas, mon frère, ne meurs pas, je t'en prie
Beni bu dünyada terkedip gitme
Ne me quitte pas dans ce monde
Dertli Hüseyinim yanıp ağlama
Mon Hüseyin, plein de chagrin, pleure
Dönülmez bir yoldur yürek dağlama
C'est un chemin sans retour, ne déchire pas mon cœur
Fanidir dünya karalar bağlama
Le monde est éphémère, ne nous laisse pas dans le chagrin
Niçin yüreğimi dağladın gardaş
Pourquoi as-tu déchiré mon cœur, mon frère ?
Ölme gardaş ölme ne olursun ölme
Ne meurs pas, mon frère, ne meurs pas, je t'en prie
Beni bu dünyada terkedip gitme
Ne me quitte pas dans ce monde





Writer(s): Uğur Yüksekdağ


Attention! Feel free to leave feedback.