Lyrics and translation Yavuz Bingöl - İki Dağın Arası

İki Dağın Arası

İki dağın arasında kalmışam
Bülbül gibi daldan dala konmuşam oy konmuşam oy
Bülbül gibi daldan dala konmuşam oy konmuşam oy

Ne gün görmüş ne de murad almışam
Ana beni bir kötüye verdiler oy verdiler oy
Verdiler de günahıma girdiler oy girdiler oy
Verdiler de günahıma girdiler oy girdiler oy

Bir tasa olsa ezer içerim
İçerim de bu canımdan geçerim oy geçerim oy
İçerim de bu canımdan geçerim oy geçerim oy

Ben yarimi nerde olsa seçerim
Ana beni bir zalıma verdiler oy verdiler oy
Verdiler de günahıma girdiler oy girdiler oy
Verdiler de günahıma girdiler oy girdiler oy

Entre Deux Montagnes

Je suis coincé entre deux montagnes
Comme un rossignol, je saute de branche en branche, oh, je saute, oh
Comme un rossignol, je saute de branche en branche, oh, je saute, oh

Je n'ai jamais vu le jour, ni accompli mon souhait
Maman, ils m'ont donné une mauvaise femme, oh, ils m'ont donné, oh
Ils m'ont donné et ils sont entrés dans mon péché, oh, ils sont entrés, oh
Ils m'ont donné et ils sont entrés dans mon péché, oh, ils sont entrés, oh

Si j'avais une coupe, je la briserais et la boirais
Je la boirais et je sacrifierais ma vie pour elle, oh, je la sacrifierais, oh
Je la boirais et je sacrifierais ma vie pour elle, oh, je la sacrifierais, oh

Où que soit ma bien-aimée, je la choisirai
Maman, ils m'ont donné une femme cruelle, oh, ils m'ont donné, oh
Ils m'ont donné et ils sont entrés dans mon péché, oh, ils sont entrés, oh
Ils m'ont donné et ils sont entrés dans mon péché, oh, ils sont entrés, oh