Lyrics and translation Yavuz Cetin - Ağlamayı Sevmem

Ağlamayı Sevmem

Ağlamayı sevmem ben
Kendimi pek üzmem
Şarkılarla mutluluğu yaşarım ben

Ağlamayı sevmem ben
Kendimi pek üzmem
Şarkılarla mutluluğu yaşarım ben

Dünya bana küs olsa
Kimse benle konuşmasa
Bir seven çıkar en sonunda

Geçmiş için hayıflanmadım
Gelecek için kaygılanmadım
Rakı masasında melankoli yazmadım

Ağlamayı sevmem ben
Kendimi pek üzmem
Şarkılarla mutluluğu yaşarım ben

Ağlamayı sevmem ben
Kendimi pek üzmem
Şarkılarla mutluluğu yaşarım ben

Her gün yeni bir dert istemem
İstemem hiç istemem
Ne olursa olsun bir dert istemem
İstemem, istemem
Yeni bir dert istemem

Ağlamayı sevmem ben
Kendimi pek üzmem
Şarkılarla mutluluğu yaşarım ben

Dünya bana küs olsa
Kimse benle konuşmasa
Bir seven çıkar en sonunda

Geçmiş için hayıflanmadım
Gelecek için kaygılanmadım
Rakı masasında melankoli yazmadım

Ağlamayı sevmem ben
Kendimi pek üzmem (Biraz yaklaşın)
Şarkılarla mutluluğu yaşarım ben (Araba geliyor arkadaşlar, biraz çekilin)

Ağlamayı sevmem ben
Kendimi pek üzmem
Şarkılarla mutluluğu yaşarım ben

Ağlamayı sevmem ben
Kendimi pek üzmem
Şarkılarla mutluluğu yaşarım ben

La-la-la-la-la-la-lay
La-la-la-la-la-la-lay
Şay-la-la-la-la-la-la, la-la-la-lay (Arkadaşlar çekilin araba geliyor, çekilin lütfen)

La-la-la-la-la-la-lay
La-la-la-la-la-la-lay
La-la-la-la-la-la-lay, la-la-la-lay

Je n'aime pas pleurer

Je n'aime pas pleurer
Je ne me sens pas vraiment triste
Je vis le bonheur avec des chansons

Je n'aime pas pleurer
Je ne me sens pas vraiment triste
Je vis le bonheur avec des chansons

Même si le monde me tourne le dos
Et que personne ne me parle
Quelqu'un m'aimera à la fin

Je ne me suis pas lamenté sur le passé
Je ne me suis pas inquiété de l'avenir
Je n'ai pas écrit la mélancolie sur la table à rakı

Je n'aime pas pleurer
Je ne me sens pas vraiment triste
Je vis le bonheur avec des chansons

Je n'aime pas pleurer
Je ne me sens pas vraiment triste
Je vis le bonheur avec des chansons

Je ne veux pas d'un nouveau problème chaque jour
Je ne veux pas, je ne veux pas
Quoi qu'il arrive, je ne veux pas d'un nouveau problème
Je ne veux pas, je ne veux pas
Je ne veux pas d'un nouveau problème

Je n'aime pas pleurer
Je ne me sens pas vraiment triste
Je vis le bonheur avec des chansons

Même si le monde me tourne le dos
Et que personne ne me parle
Quelqu'un m'aimera à la fin

Je ne me suis pas lamenté sur le passé
Je ne me suis pas inquiété de l'avenir
Je n'ai pas écrit la mélancolie sur la table à rakı

Je n'aime pas pleurer
Je ne me sens pas vraiment triste (Approche-toi un peu)
Je vis le bonheur avec des chansons (La voiture arrive, mes amis, reculez un peu)

Je n'aime pas pleurer
Je ne me sens pas vraiment triste
Je vis le bonheur avec des chansons

Je n'aime pas pleurer
Je ne me sens pas vraiment triste
Je vis le bonheur avec des chansons

La-la-la-la-la-la-lay
La-la-la-la-la-la-lay
Shay-la-la-la-la-la-la, la-la-la-lay (Les amis, reculez, la voiture arrive, reculez s'il vous plaît)

La-la-la-la-la-la-lay
La-la-la-la-la-la-lay
La-la-la-la-la-la-lay, la-la-la-lay