Lyrics and translation Yavuz Cetin - Bilmem Neden İnat Ettin

Bilmem Neden İnat Ettin

Dün gece son defa konuştuk
Nehirin sonunda buluştuk
Hiç üzülmüyorum desem yalan olur

İstediklerin bende yok belki
İstemediklerin çok belki
Bana şans vermeyi hiç istemedin ki

Seni tanımak için çok çaba sarf ettim
Başından vazgeçmeliydim
Bilmem neden inat ettim

Senin için dağları aştım
Bulutları avcuna koydum
Gülüşünden bir parça istedim vermedin

Senin için kendimi aştım
İnan buna ben bile şaştım
Her şey bitti dediğinde biraz aptal oldum

Seni tanımak için çok çaba sarf ettim
Başından vazgeçmeliydim
Bilmem neden inat ettim

Seni tanımak için çok çaba sarf ettim
Başından vazgeçmeliydim
Bilmem neden inat ettim

Bilmem neden inat ettim
Bilmem neden inat ettim
Bilmem neden inat ettim
Bilmem neden inat ettim
Bilmem neden inat ettim

Bilmem neden (bilmem neden)
Bilmem neden (bilmem)
Bilmem neden inat ettim (bilmem neden)
Bilmem neden inat ettim (mmm bilmem)
Bilmem neden inat ettim (bilmem neden inat ettim)
Bilmem neden inat ettim (bilmem neden inat ettim)

Je ne sais pas pourquoi tu t'es obstinee

Hier soir, nous avons parlé pour la dernière fois
Nous nous sommes rencontrés à la fin de la rivière
Ce serait un mensonge de dire que je ne suis pas triste

Peut-être que tu ne trouves pas ce que tu veux en moi
Peut-être que tu trouves beaucoup de choses que tu ne veux pas
Tu n'as jamais voulu me donner une chance

J'ai fait tellement d'efforts pour te connaître
J'aurais dû abandonner dès le début
Je ne sais pas pourquoi j'ai persisté

J'ai gravi des montagnes pour toi
J'ai mis les nuages dans ta main
J'ai demandé un morceau de ton sourire, tu ne me l'as pas donné

J'ai dépassé mes limites pour toi
J'avoue, j'en suis moi-même surpris
Quand tu as dit que tout était fini, je me suis senti un peu stupide

J'ai fait tellement d'efforts pour te connaître
J'aurais dû abandonner dès le début
Je ne sais pas pourquoi j'ai persisté

J'ai fait tellement d'efforts pour te connaître
J'aurais dû abandonner dès le début
Je ne sais pas pourquoi j'ai persisté

Je ne sais pas pourquoi j'ai persisté
Je ne sais pas pourquoi j'ai persisté
Je ne sais pas pourquoi j'ai persisté
Je ne sais pas pourquoi j'ai persisté
Je ne sais pas pourquoi j'ai persisté

Je ne sais pas pourquoi (je ne sais pas pourquoi)
Je ne sais pas pourquoi (je ne sais pas)
Je ne sais pas pourquoi j'ai persisté (je ne sais pas pourquoi)
Je ne sais pas pourquoi j'ai persisté (mmm je ne sais pas)
Je ne sais pas pourquoi j'ai persisté (je ne sais pas pourquoi j'ai persisté)
Je ne sais pas pourquoi j'ai persisté (je ne sais pas pourquoi j'ai persisté)