Lyrics and translation Yavuz Cetin - Herşey Biter

Herşey Biter

Benimle yaşamak seni hasta ediyor
Her gün söylüyorsun
Her şey eskisi gibi pırıl pırıl olsun istiyorsun
Yorgun aşkımızın ayakta duracak hiç hâli yok
Neler oluyor anlamıyorum
Ama bittiğine hiç şüphe yok

Bir gün gelir herkes kendi yoluna gider
Her şey nasıl başladıysa öyle biter
Bir gün gelir herkes kendi yoluna gider
Her şey nasıl başladıysa öyle biter

Benimle paylaştığın günler için
Harcanmış zaman diyorsun
Güzel olan anıları hatırlamak
Artık çok zor diyorsun

Yorgun aşkımızın ayakta duracak hâli yok
Neler oluyor anlamıyorum
Ama bittiğine hiç şüphe yok

Bir gün gelir herkes kendi yoluna gider
Her şey nasıl başladıysa öyle biter
Bir gün gelir herkes kendi yoluna gider
Her şey nasıl başladıysa öyle biter

Bir gün gelir herkes kendi yoluna gider
Her şey nasıl başladıysa öyle biter
Bir gün gelir herkes kendi yoluna gider
Her şey nasıl başladıysa öyle biter
Her şey biter

Всё кончается

Жизнь со мной делает тебя больной,
Ты говоришь об этом каждый день.
Ты хочешь, чтобы всё было как прежде, сияющим и новым.
Наша уставшая любовь больше не может держаться на ногах.
Я не понимаю, что происходит,
Но не сомневаюсь, что всё кончено.

Однажды наступит день, и каждый пойдёт своей дорогой.
Всё заканчивается так же, как и начинается.
Однажды наступит день, и каждый пойдёт своей дорогой.
Всё заканчивается так же, как и начинается.

Дни, которые ты провела со мной,
Ты называешь потраченным временем.
Вспоминать прекрасные моменты,
Теперь слишком тяжело, говоришь ты.

Наша уставшая любовь больше не может держаться на ногах.
Я не понимаю, что происходит,
Но не сомневаюсь, что всё кончено.

Однажды наступит день, и каждый пойдёт своей дорогой.
Всё заканчивается так же, как и начинается.
Однажды наступит день, и каждый пойдёт своей дорогой.
Всё заканчивается так же, как и начинается.

Однажды наступит день, и каждый пойдёт своей дорогой.
Всё заканчивается так же, как и начинается.
Однажды наступит день, и каждый пойдёт своей дорогой.
Всё заканчивается так же, как и начинается.
Всё кончается.