Yaw Tog - Sore (Remix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yaw Tog - Sore (Remix)




Sore (Remix)
Sore (Remix)
Where my G′s, yeah
sont mes gars, ouais
Oyn
Oyn
Grr, grr
Grr, grr
Yeah
Ouais
Huh
Huh
Yo'
Yo'
I-I-I-I-I love Chris Rich (Yeah)
J-J-J-J-J'adore Chris Rich (Ouais)
Yɛbɛ sore
On est chauds
Yɛbɛ sore
On est chauds
Yɛbɛ sore
On est chauds
Yɛbɛ sore
On est chauds
On the ones and two′s my bros
Sur les platines, mes frères
Young bull coming dealing with goats, yeah
Jeune voyou qui gère les affaires, ouais
Wonti aseɛ braa fie
Wonti aseɛ braa fie
Getting my packs and building my bones, yeah
Je récupère mes paquets et je me fais des os, ouais
On the road coming yi fa ho baako
Sur la route, on arrive, yi fa ho baako
Mmieɛnu we coming
Mmieɛnu on arrive
Young bull threat, yeah I'm killing your dummies
Jeune voyou menaçant, ouais je fume tes potes
Wontumi nfa this dirt ɛka me
Wontumi nfa this dirt ɛka me
Yeah I'm on God
Ouais je suis avec Dieu
Wishing it great for my dawgs
Je souhaite le meilleur à mes gars
Started with more but a few got lost, oh my God
On a commencé à plusieurs, mais certains se sont perdus, oh mon Dieu
Yaa na wa sorti me more
Yaa na wa sorti me more
Firi sɛasɛ this pain got me lost
Firi sɛasɛ cette douleur m'a perdu
Cause a do I′m for the motherland
Parce que je le fais pour la patrie
Got plans and another lot
J'ai des plans et bien plus encore
Big stacks, big stacks, so a grind for a better land
Des grosses liasses, des grosses liasses, alors je bosse pour un meilleur pays
Got wings ago, higher niggas ain′t badder than wow
J'ai des ailes maintenant, les négros plus haut ne sont pas plus chauds que wow
African boy with the big drip
Un garçon africain avec le grand style
Yeah I grind for the big pic
Ouais je bosse pour la grande image
Told mom: "Ain't slack I′m a big fish"
J'ai dit à maman : "Je ne flanche pas, je suis un gros poisson"
Stay G with the day ones, not this
Reste gangsta avec ceux du début, pas ça
Grr, spin dat, spin dat
Grr, tourne ça, tourne ça
Grind for the money not girls, no hoes
Bosse pour l'argent, pas pour les filles, pas de putes
Came as a fool and turned so gold
Je suis arrivé comme un idiot et je suis devenu si riche
Mama I made it see how I'm gold
Maman j'ai réussi, regarde comme je brille
Yeah I′m making more, more
Ouais je fais plus, plus
Yeah I'm making more, more
Ouais je fais plus, plus
Yeah I′m making more, more
Ouais je fais plus, plus
More, more, yeah am making more, more
Plus, plus, ouais je fais plus, plus
Yɛbɛ sore
On est chauds
Yɛbɛ sore
On est chauds
Yɛbɛ sore
On est chauds
Yɛbɛ sore (Yo')
On est chauds (Yo')
Big Mike on a remix
Big Mike sur un remix
You don't live the life, you just dream it
Tu ne vis pas la vie, tu la rêves seulement
Don′t mind them boys, they don′t mean it
Ne fais pas attention à ces gars, ils ne pensent pas ce qu'ils disent
If I slap your face you're gonna feel it
Si je te gifle, tu vas le sentir
Slide in the middle like grealish
Je glisse au milieu comme Grealish
My next hit′s bigger than my previous
Mon prochain tube est plus gros que le précédent
Red light's looking all greenish
Le feu rouge semble tout vert
Fake niggas call me blood I get squeamish
Les faux négros m'appellent "frère", ça me dégoûte
The boy′s just way too bossy
Le gars est juste trop autoritaire
Double platinum from Vossi
Double platine de Vossi
Five times double platinum get 'em off me
Cinq fois double platine, enlevez-les moi
Yeah, I′m a real foul yout like Jeoffrey
Ouais, je suis un vrai voyou comme Joffrey
I am the king nobody can't stop me
Je suis le roi, personne ne peut m'arrêter
See when I get the job done that's-
Tu vois, quand j'ai fini le travail, c'est-
Iyt, I was cooling, I was resting
Iyt, je me relaxais, je me reposais
But this year and next year I′m on a next ting
Mais cette année et l'année prochaine, je suis sur un autre truc
Mastered my flow and my style to perfection
J'ai maîtrisé mon flow et mon style à la perfection
I tell the truth and it sounds like I′m flexing
Je dis la vérité et on dirait que je me vante
Big Mike but my fam call me junior
Big Mike mais ma famille m'appelle Junior
My bad I should of pulled up sooner
Mon mauvais, j'aurais venir plus tôt
Look in my eyes see Kwame Nkrumah
Regarde-moi dans les yeux, vois Kwame Nkrumah
That's a real presidential black man
C'est un vrai président noir
Real revolution starter
Un vrai révolutionnaire
And I ball like the youth in Barça
Et je joue comme les jeunes du Barça
Bare chest ting when I walk through Ghana
Torse nu quand je traverse le Ghana
And I don′t do beef I do Karma
Et je ne fais pas de clashs, je fais du Karma
I swear we're the last ones left
Je jure qu'on est les derniers
The mandem love kuff kaff kweff
Le gang aime le kuff kaff kweff
And anywhere I see you dons in the flesh
Et partout je vois des gars en chair et en os
Just know that I can′t let you go like Steff
Sachez juste que je ne peux pas vous laisser partir comme Steph
Yɛbɛ sore (Woo)
On est chauds (Woo)
Yɛbɛ sore
On est chauds
Yɛbɛ sore
On est chauds
Yɛbɛ sore (Oy, yeah)
On est chauds (Oy, ouais)
Straight to the top
Tout droit vers le sommet
Why I go stop, I started with zero
Pourquoi est-ce que je m'arrêterais, j'ai commencé avec zéro
You see say I chock but you still dey flop it might be the ego
Tu vois que j'assure mais tu continues à foirer, c'est peut-être l'ego
I take off my tee mow obiaa re yi ni biribi
J'enlève mon t-shirt, mow obiaa re yi ni biribi
I think am a hero
Je pense que je suis un héros
RIP Biggie I am learning from Diddy, you niggas be imo
RIP Biggie, j'apprends de Diddy, vous les gars vous êtes des imo
Bad boy them dey find me like Nemo
Bad boy, ils me cherchent comme Nemo
Back case, money play, joo fuck games
Retour au bercail, l'argent coule à flots, joo fuck games
If you get problem just call me up
Si tu as un problème, appelle-moi
Why you dey move like a bad bitch
Pourquoi tu bouges comme une garce ?
I dey Bantama with savages
Je suis à Bantama avec des sauvages
Dabro asɛ campaign
Dabro asɛ campaign
I'm eyeing the heavens I pass space
Je vise le ciel, je dépasse l'espace
In tough times I dey smile still
Dans les moments difficiles, je souris encore
Thug life ten toes
La vie de voyou, les dix doigts de pied
Nea onim pain nsuro owuo
Nea onim pain nsuro owuo
Madwene mu pefee nea omo wish me
Madwene mu pefee nea omo wish me
I wish it back tenfold
Je le souhaite dix fois plus
Me to kyea aa na ɛyɛ dough
Me to kyea aa na ɛyɛ dough
Mo guy guy mo hyɛ kpo
Mo guy guy mo hyɛ kpo
I still no dey fuck with the other side
Je ne traîne toujours pas avec l'autre côté
I still dey ride with my bros
Je roule toujours avec mes frères
For all my niggas
Pour tous mes gars
Yeah I′m making more, more
Ouais je fais plus, plus
Yeah I'm making more, more
Ouais je fais plus, plus
Yeah I'm making more, more
Ouais je fais plus, plus
More, more, yeah am making more, more
Plus, plus, ouais je fais plus, plus
Yɛbɛ sore
On est chauds
Yɛbɛ sore
On est chauds
Yɛbɛ sore
On est chauds
Yɛbɛ sore
On est chauds
I-I-I-I-I love Chris Rich
J-J-J-J-J'adore Chris Rich





Writer(s): Yaw Tog

Yaw Tog - TIME
Album
TIME
date of release
25-03-2021



Attention! Feel free to leave feedback.