Lyrics and translation Yawdel feat. Laurent John - Can't Escape
I've
been
falling
for
a
while
Je
tombe
depuis
un
moment
A
never
ending
fight
Un
combat
sans
fin
Trying
to
hold
on
to
the
light
Essayer
de
tenir
la
lumière
It
really
hurts
for
me
to
say,
C'est
vraiment
douloureux
pour
moi
de
le
dire,
Nothing
seems
to
go
my
way
Rien
ne
semble
aller
dans
mon
sens
I
don't
want
to
face
the
day
Je
ne
veux
pas
faire
face
au
jour
Oh
no
Oh
non
Pre
Pré
They're
coming,
Ils
arrivent,
They're
coming
for
me
Ils
viennent
pour
moi
They're
coming
Ils
arrivent
They'll
watch
me
bleed,
Ils
me
verront
saigner,
They're
gunning,
Ils
tirent,
Stop
gunning
for
me
Arrête
de
tirer
sur
moi
Say
something
Dis
quelque
chose
Don't
give
up
on
me
Ne
m'abandonne
pas
Say
something
Dis
quelque
chose
It's
getting
harder
to
breathe
Il
devient
de
plus
en
plus
difficile
de
respirer
Say
something
Dis
quelque
chose
It's
getting
harder
to
breathe
Il
devient
de
plus
en
plus
difficile
de
respirer
I
can't
escape
Je
ne
peux
pas
échapper
It's
getting
harder
to
control,
my
mind,
oh
why?
Il
devient
de
plus
en
plus
difficile
de
contrôler
mon
esprit,
oh
pourquoi
?
I
can't
escape
Je
ne
peux
pas
échapper
No
I
can't
escape
Non
je
ne
peux
pas
échapper
Running
in
circles,
trying
to
chase,
my
pain,
away.
Je
tourne
en
rond,
essayant
de
chasser
ma
douleur,
loin.
I
can't
escape
Je
ne
peux
pas
échapper
There's
no
colour
in
my
cheeks
Il
n'y
a
pas
de
couleur
sur
mes
joues
Maybe
I'm
a
freak?
Peut-être
que
je
suis
un
monstre
?
I've
been
like
this
for
weeks
Je
suis
comme
ça
depuis
des
semaines
(Only
love
can
set
me
free)
(Seul
l'amour
peut
me
libérer)
The
air
is
thick
and
I
can't
see
L'air
est
épais
et
je
ne
vois
pas
What's
right
in
front
of
me
Ce
qui
est
juste
devant
moi
I'm
in
danger,
in
too
deep
Je
suis
en
danger,
trop
profond
Hey!
Hey
!
Pre
Pré
They're
coming,
Ils
arrivent,
They're
coming
for
me
Ils
viennent
pour
moi
They're
coming
Ils
arrivent
They'll
watch
me
bleed,
Ils
me
verront
saigner,
They're
gunning,
Ils
tirent,
Stop
gunning
for
me
Arrête
de
tirer
sur
moi
Say
something
Dis
quelque
chose
Don't
give
up
on
me
Ne
m'abandonne
pas
Say
something
Dis
quelque
chose
It's
getting
harder
to
breathe
Il
devient
de
plus
en
plus
difficile
de
respirer
Say
something
Dis
quelque
chose
It's
getting
harder
to
breathe
Il
devient
de
plus
en
plus
difficile
de
respirer
I
can't
escape
Je
ne
peux
pas
échapper
It's
getting
harder
to
control,
my
mind,
oh
why?
Il
devient
de
plus
en
plus
difficile
de
contrôler
mon
esprit,
oh
pourquoi
?
I
can't
escape
Je
ne
peux
pas
échapper
No
I
can't
escape
Non
je
ne
peux
pas
échapper
Running
in
circles,
trying
to
chase,
my
pain,
away.
Je
tourne
en
rond,
essayant
de
chasser
ma
douleur,
loin.
I
can't
escape
Je
ne
peux
pas
échapper
Oh
oh
oh
chant
x
2
Oh
oh
oh
chant
x
2
What
is
this
feeling?
Qu'est-ce
que
ce
sentiment
?
Oh
oh
oh
chant
x
2
Oh
oh
oh
chant
x
2
I
can't
escape
Je
ne
peux
pas
échapper
I
can't
escape
Je
ne
peux
pas
échapper
It's
getting
harder
to
control,
my
mind,
oh
why?
Il
devient
de
plus
en
plus
difficile
de
contrôler
mon
esprit,
oh
pourquoi
?
I
can't
escape
Je
ne
peux
pas
échapper
No
I
can't
escape
Non
je
ne
peux
pas
échapper
Running
in
circles,
trying
to
chase,
my
pain,
away.
Je
tourne
en
rond,
essayant
de
chasser
ma
douleur,
loin.
I
can't
escape
Je
ne
peux
pas
échapper
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.