Lyrics and translation Yawdel feat. Laurent John - Can't Escape
I've
been
falling
for
a
while
Я
падаю
уже
некоторое
время.
A
never
ending
fight
Бесконечная
борьба
Trying
to
hold
on
to
the
light
Пытаюсь
держаться
за
свет.
It
really
hurts
for
me
to
say,
Мне
действительно
больно
говорить:
Nothing
seems
to
go
my
way
Кажется,
ничто
не
идет
по
моему
пути.
I
don't
want
to
face
the
day
Я
не
хочу
встречать
этот
день.
They're
coming,
Они
идут.
They're
coming
for
me
Они
идут
за
мной.
They'll
watch
me
bleed,
Они
будут
смотреть,
как
я
истекаю
кровью.
They're
gunning,
Они
стреляют.
Stop
gunning
for
me
Перестань
охотиться
на
меня
Say
something
Скажите
что-то
Don't
give
up
on
me
Не
отказывайся
от
меня.
Say
something
Скажите
что-то
It's
getting
harder
to
breathe
Становится
все
труднее
дышать.
Say
something
Скажите
что-то
It's
getting
harder
to
breathe
Становится
все
труднее
дышать.
I
can't
escape
Я
не
могу
сбежать.
It's
getting
harder
to
control,
my
mind,
oh
why?
Становится
все
труднее
контролировать
мой
разум,
О,
почему?
I
can't
escape
Я
не
могу
сбежать.
No
I
can't
escape
Нет
я
не
могу
сбежать
Running
in
circles,
trying
to
chase,
my
pain,
away.
Бегаю
кругами,
пытаясь
прогнать
прочь
свою
боль.
I
can't
escape
Я
не
могу
сбежать.
There's
no
colour
in
my
cheeks
На
моих
щеках
нет
румянца.
Maybe
I'm
a
freak?
Может,
я
ненормальная?
I've
been
like
this
for
weeks
Я
в
таком
состоянии
уже
несколько
недель.
(Only
love
can
set
me
free)
(Только
любовь
может
освободить
меня)
The
air
is
thick
and
I
can't
see
Воздух
густой,
и
я
ничего
не
вижу.
What's
right
in
front
of
me
Что
прямо
передо
мной
I'm
in
danger,
in
too
deep
Я
в
опасности,
слишком
глубоко.
They're
coming,
Они
идут.
They're
coming
for
me
Они
идут
за
мной.
They'll
watch
me
bleed,
Они
будут
смотреть,
как
я
истекаю
кровью.
They're
gunning,
Они
стреляют.
Stop
gunning
for
me
Перестань
охотиться
на
меня
Say
something
Скажите
что-то
Don't
give
up
on
me
Не
отказывайся
от
меня.
Say
something
Скажите
что-то
It's
getting
harder
to
breathe
Становится
все
труднее
дышать.
Say
something
Скажите
что-то
It's
getting
harder
to
breathe
Становится
все
труднее
дышать.
I
can't
escape
Я
не
могу
сбежать.
It's
getting
harder
to
control,
my
mind,
oh
why?
Становится
все
труднее
контролировать
мой
разум,
О,
почему?
I
can't
escape
Я
не
могу
сбежать.
No
I
can't
escape
Нет
я
не
могу
сбежать
Running
in
circles,
trying
to
chase,
my
pain,
away.
Бегаю
кругами,
пытаясь
прогнать
прочь
свою
боль.
I
can't
escape
Я
не
могу
сбежать.
Oh
oh
oh
chant
x
2
О
о
о
пение
x
2
What
is
this
feeling?
Что
это
за
чувство?
Oh
oh
oh
chant
x
2
О
о
о
пение
x
2
I
can't
escape
Я
не
могу
сбежать.
I
can't
escape
Я
не
могу
сбежать.
It's
getting
harder
to
control,
my
mind,
oh
why?
Становится
все
труднее
контролировать
мой
разум,
О,
почему?
I
can't
escape
Я
не
могу
сбежать.
No
I
can't
escape
Нет
я
не
могу
сбежать
Running
in
circles,
trying
to
chase,
my
pain,
away.
Бегаю
кругами,
пытаясь
прогнать
прочь
свою
боль.
I
can't
escape
Я
не
могу
сбежать.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Clive Meaker, Laurent John, Yawdel
Attention! Feel free to leave feedback.