Lyrics and translation Yawdel feat. Laurent John - Can't Escape

Can't Escape

I've been falling for a while
A never ending fight
Trying to hold on to the light
It really hurts for me to say,
Nothing seems to go my way
I don't want to face the day
Oh no

Pre
They're coming,
They're coming for me
They're coming
They'll watch me bleed,
They're gunning,
Stop gunning for me
Say something
Don't give up on me
Say something
It's getting harder to breathe
Say something
It's getting harder to breathe

I can't escape
It's getting harder to control, my mind, oh why?
I can't escape
No I can't escape
Running in circles, trying to chase, my pain, away.
I can't escape

There's no colour in my cheeks
Maybe I'm a freak?
I've been like this for weeks
(Only love can set me free)
The air is thick and I can't see
What's right in front of me
I'm in danger, in too deep
Hey!
Pre

They're coming,
They're coming for me
They're coming
They'll watch me bleed,
They're gunning,
Stop gunning for me
Say something
Don't give up on me
Say something
It's getting harder to breathe
Say something
It's getting harder to breathe

I can't escape
It's getting harder to control, my mind, oh why?
I can't escape
No I can't escape
Running in circles, trying to chase, my pain, away.
I can't escape

Oh oh oh chant x 2
What is this feeling?
Oh oh oh chant x 2
I can't escape

I can't escape
It's getting harder to control, my mind, oh why?
I can't escape
No I can't escape
Running in circles, trying to chase, my pain, away.
I can't escape

Не могу сбежать

Я падал долгое время,
Бесконечная борьба,
Пытаюсь удержаться за свет.
Мне правда больно говорить,
Ничего не идет как надо,
Я не хочу встречать новый день.
О, нет.

Предпев:
Они идут,
Они идут за мной,
Они идут,
Они будут смотреть, как я истекаю кровью.
Они охотятся,
Перестаньте охотиться за мной.
Скажи что-нибудь,
Не бросай меня.
Скажи что-нибудь,
Мне становится трудно дышать.
Скажи что-нибудь,
Мне становится трудно дышать.

Я не могу сбежать,
Мне всё труднее контролировать свой разум, о, почему?
Я не могу сбежать,
Нет, я не могу сбежать.
Бегу по кругу, пытаясь прогнать свою боль.
Я не могу сбежать.

Нет цвета на моих щеках,
Может быть, я урод?
Я был таким неделями.
(Только любовь может освободить меня.)
Воздух сгущается, и я не вижу,
Что прямо передо мной.
Я в опасности, слишком глубоко.
Эй!
Предпев:

Они идут,
Они идут за мной,
Они идут,
Они будут смотреть, как я истекаю кровью.
Они охотятся,
Перестаньте охотиться за мной.
Скажи что-нибудь,
Не бросай меня.
Скажи что-нибудь,
Мне становится трудно дышать.
Скажи что-нибудь,
Мне становится трудно дышать.

Я не могу сбежать,
Мне всё труднее контролировать свой разум, о, почему?
Я не могу сбежать,
Нет, я не могу сбежать.
Бегу по кругу, пытаясь прогнать свою боль.
Я не могу сбежать.

О-о-о (скандирование) x 2
Что это за чувство?
О-о-о (скандирование) x 2
Я не могу сбежать.

Я не могу сбежать,
Мне всё труднее контролировать свой разум, о, почему?
Я не могу сбежать,
Нет, я не могу сбежать.
Бегу по кругу, пытаясь прогнать свою боль.
Я не могу сбежать.