Yaya - פצע על פצע (feat. Gal De Paz) - translation of the lyrics into Russian




פצע על פצע (feat. Gal De Paz)
Рана на рану (feat. Gal De Paz)
ופתאום זה בא
И вдруг накатывает
כאב שלא מרפה
Боль, что не отпускает
ופתאום נזכר
И вдруг всплывает вновь
מתוך מעמקים
Из самых глубин
חשבתי שעבר
Ты думал прошло
נשטף עם הימים
Смылось годами
חשבתי שנסגר
Ты верил закрыт
יצא מהוורידים
Шрам под кожей
מבעבע
Кипит
וזה עולה
И прорывает
איך זה צורח
Как кричит
ומתגלה
Обнажая
פצע על פצע
Рана на рану
פלסטר על פלסטר
Пластырь на пластырь
הגוף זוכר
Тело помнит
הלב שומר
Сердце хранит
וכמה שניסיתי להשתיק
Как я ни пыталась заткнуть
כמה שניסיתי להחביא
Как ни прятала в забытьи
זה חי בי
Это живёт
חי בי
Живёт
בתוך מסך עשן
Сквозь пелену
כל רגע כל הזמן
Каждый миг, каждую струну
זה חי בי
Это живёт
פצע על פצע
Рана на рану
זה חי בי
Это живёт
פצע על פצע
Рана на рану
ופתאום שתיקה
И вдруг тишина
והסרט שוב חוזר
Плёнка вновь крутится
בתוך הסערה
В буре дрожи
בגוף המצטמרר
В теле стынет кровь
הדופק מתקתק
Стучит виском
מקרין ושוב מוחק
Стирает кадр за кадром
חושף את האמת
Вскрывая правду
דלת אחרי דלת
Дверь за дверью
מבעבע
Кипит
וזה עולה
И прорывает
איך זה צורח
Как кричит
ומתגלה
Обнажая
פצע על פצע
Рана на рану
פלסטר על פלסטר
Пластырь на пластырь
הגוף זוכר
Тело помнит
הלב שומר
Сердце хранит
וכמה שניסיתי להשתיק
Как я ни пыталась заткнуть
כמה שניסיתי להחביא
Как ни прятала в забытьи
זה חי בי
Это живёт
חי בי
Живёт
בתוך מסך עשן
Сквозь пелену
כל רגע כל הזמן
Каждый миг, каждую струну
זה חי בי
Это живёт
פצע על פצע
Рана на рану
זה חי בי
Это живёт





Writer(s): Yaya Cohen Harounoff


Attention! Feel free to leave feedback.