Yaya D - COEUR EN 100 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Yaya D - COEUR EN 100




COEUR EN 100
СЕРДЦЕ В ДРЕБЕЗГИ
J'compte même plus tous tes mensonges
Я сбился со счёта твоей лжи,
J'pourrais en faire une chanson
Мог бы песню написать.
Tu m'disais on est ensemble
Ты твердила, мы вместе,
T'a laissé mon cœur en sang
А в итоге разбила мне сердце.
J'ai le cœur brisé dans le S.U.V
Сердце разбито, я в своем SUV,
Pour noyer mes peines
Топлю в нём свою печаль,
Ouais tu sais c'que j'fais
Да ты же знаешь, как я умею,
Cœur brisé dans le S.U
Разбитое сердце в салоне авто.
La ney-mo soulage mes blessures
Трава лечит мои раны,
J'compte même plus tous tes mensonges
Я сбился со счёта твоей лжи,
J'pourrais en faire une chanson
Мог бы песню написать.
Tu m'disais on est ensemble
Ты твердила, мы вместе,
T'a laissé mon cœur en sang
А в итоге разбила мне сердце.
J'ai le cœur brisé dans le S.U.V
Сердце разбито, я в своем SUV,
Pour noyer mes peines ouai tu sais c'que j'fais
Чтобы утопить печаль, да ты знаешь, как я умею,
Cœur brisé dans le S.U
Разбитое сердце в салоне авто.
La ney-mo soulage mes blessures
Трава лечит мои раны.
T'avais la haine wsh tu voulais ma peau!
Ты ненавидела меня, хотела моей смерти!
Mais tu faisais genre tu m'avais dans la peau!
Но притворялась, что без ума от меня!
Pour toi c'était un match, un Classico
Для тебя это была игра, Эль-Классико,
Mais je joue plus, ton plan tombe à l'eau
Но я больше не играю, твой план провалился.
Hier j'ai lu nos anciens messages
Вчера я перечитывал наши старые сообщения
Et nos photos, j'ai revu ton visage
И наши фото, снова увидел твое лицо.
J'essaye de voir dans quoi j'ai pu croire qu't'étais sincère
Я пытаюсь понять, как я мог поверить в твою искренность,
Tu voulais juste me coincer dans l'ascenseur
Ведь ты просто хотела зажать меня в углу.
J'ai le cœur brisé dans le S.U
Сердце разбито, я в салоне авто,
Jeune negro déçu
Молодой парень, разочарованный тобой.
Mais le terrain j'reste dessus
Но я всё ещё в игре,
Et tous nos souvenirs
А все наши воспоминания
Ouais j'ai les supp
Да, пришлось удалить их,
Avec une grosse teille de Hennessy
С бутылкой Hennessy,
10, 20 racks
10, 20 тысяч,
J'suis défoncé dans le club
Я убитый в клубе,
Mais jsuis heureux tant qu'y'a des feuilles
Но я счастлив, пока есть деньги.
J'Compte même plus tous tes mensonges
Я сбился со счёта твоей лжи,
J'pourrais en faire une chanson
Мог бы песню написать.
Tu m'disais on est ensemble
Ты твердила, мы вместе,
T'a laissé mon cœur en sang
А в итоге разбила мне сердце.
J'ai le cœur brisé dans le S.U.V
Сердце разбито, я в своем SUV,
Pour noyer mes peines ouai tu sais c'que j'fais
Топлю в нём свою печаль, да ты знаешь, как я умею,
Cœur brisé dans le S.U
Разбитое сердце в салоне авто.
La ney-mo soulage mes blessures
Трава лечит мои раны,
J'compte même plus tous tes mensonges
Я сбился со счёта твоей лжи,
J'pourrais en faire une chanson
Мог бы песню написать.
Tu m'disais on est ensemble
Ты твердила, мы вместе,
T'a laissé mon cœur en sang
А в итоге разбила мне сердце.
J'ai le cœur brisé dans le S.U.V
Сердце разбито, я в своем SUV,
Pour noyer mes peines
Чтобы утопить печаль,
Ouais tu sais c'que j'fais
Да ты знаешь, как я умею,
Cœur brisé dans le S.U
Разбитое сердце в салоне авто.
La ney-mo soulage mes blessures
Трава лечит мои раны.
J'compte même plus tous tes mensonges
Я сбился со счёта твоей лжи,
J'pourrais en faire une chanson
Мог бы песню написать.
Tu m'disais on est ensemble
Ты твердила, мы вместе,
T'a laissé mon cœur en sang
А в итоге разбила мне сердце.





Writer(s): Yaya D

Yaya D - MAUVAIS FILM
Album
MAUVAIS FILM
date of release
05-05-2023


Attention! Feel free to leave feedback.