Lyrics and translation Yayoi Daimon - Heel de nioudachi

Heel de nioudachi

私はDIVA 言って悪いか？
いいか？聞いとけ キャバクラリーマン
ハッキリしない奴が 多いやん

それならダンサー集めて フィーバー

憧れでは 終わらない
ビヨンセ リアーナ なれない
都合の良い女 ならない
やりたいように やればいい

ヒールで仁王立ち
ヒールで仁王立ち.
ハイポーズ

昨日は昨日だし 気にすんな
生まれも育ちも 日本だし
濃いめのリップと 黒髪
プライド 確かに
もう見てるだけじゃ物足りんなら
私の首元 匂うとき

ヒールで仁王立ち
ヒールで仁王立ち ハイポーズ

ヒールで仁王立ち
ヒールで仁王立ち ハイポーズ

ヒールで仁王立ち.
ハイポーズ ハイポーズ ハイポーズ 最高っす
バイバイボーイズ アンタ ほんま 天才
そもそも好きで 始めた事
やからウダウダ言わんと 黙っとこ
でもいただく時は 丸ごと
みんな聴こえてるくせに 足音...

イケてる男に噛み付くヒョウ柄
ええ子や 言われるだけなら サイナラ
ヘイコラ せんでもええから ガムシャラ
でんがな まんがな舐めんな アンコラッ

男の考え 押し付けるな
切ってしまうぞ ABE SADA!
黙った男 負けたな...
女は無理とか 出来ひんとか
偉そうに 言ってたん 誰かな？

ヒールで仁王立ち,
ヒールで仁王立ち′
ハイポーズ.

昨日は昨日だし 気にすんな
生まれも育ちも 日本だし
濃いめのリップと 黒髪
プライド？ 確かに
もう見てるだけじゃ物足りんなら
私の首元 匂うとき

ラブホ程度の 女
私と一緒に すんな
渋谷寄って
シェラトンリッツマンダリンにヒルトン
昼と夜は 大違い
その場しのぎ もうしない
男探しは 投資や
お見通しや ウソつき

Стойка в стиле нио

Я ДИВА, и что? Есть возражения?
Слушай сюда, офисный планктон из кабаре,
Сколько вас тут таких нерешительных.

Так собери танцоров и зажигай!

Мечтами сыта не буду,
Мне не стать Бейонсе или Рианной,
Удобной девочкой не буду,
Буду делать, что хочу.

Стою в стиле нио на каблуках,
Стою в стиле нио на каблуках.
Позируй!

Вчера — это вчера, забудь,
Родилась и выросла в Японии,
Яркая помада и черные волосы,
Гордость? Конечно,
Если тебе мало просто смотреть,
Вдохнёшь аромат моей шеи.

Стою в стиле нио на каблуках,
Стою в стиле нио на каблуках. Позируй!

Стою в стиле нио на каблуках,
Стою в стиле нио на каблуках. Позируй!

Стою в стиле нио на каблуках.
Позируй! Позируй! Позируй! Супер!
Пока, мальчики! Ты, реально, гений!
Изначально я делала это, потому что мне нравилось,
Так что не ной и молчи,
Но когда беру, то беру всё,
Все делают вид, что не слышат моих шагов...

Леопардовый принт вцепляется в крутых парней,
Если ты будешь только говорить, какая я хорошая, то прощай,
Не нужно мне пресмыкаться, я и так бесстрашна,
Не смей меня недооценивать, болван!

Не навязывай мне свои мужские мысли,
Иначе отсеку, как Абэ Сада!
Замолчал, значит, проиграл...
Кто там говорил, что женщины не могут, не способны?
Кто это был такой умный?

Стою в стиле нио на каблуках,
Стою в стиле нио на каблуках,
Позируй.

Вчера — это вчера, забудь,
Родилась и выросла в Японии,
Яркая помада и черные волосы,
Гордость? Конечно,
Если тебе мало просто смотреть,
Вдохнёшь аромат моей шеи.

Дешевка из отеля любви?
Не смей меня с ней сравнивать!
Заглянем в Шибуя,
Потом в Sheraton, Ritz, Mandarin и Hilton,
День и ночь — две большие разницы,
Больше никаких мимолетных связей,
Поиск мужчины — это инвестиция,
Я вижу тебя насквозь, лжец.