Lyrics and translation Yayoi Daimon - Lonely Night

Lonely Night

I′m DAIMON

Tonight is lonely, lonely lonely night
まだ夢から覚めなくない
あんたといたい
あんたといたい

Tonight is lonely, lonely lonely night
まだ余韻を感じていたい
あんたといたい
あんたといたい

After the after party
この時間がずっと永遠に
続けばいいのになんて
ベタな言葉が似合うシチュエーション

Roll up please one more roll up (No)
たまにはシラフだっていいやん (Yes)
勢いに任せずに
ちゃんと愛の言葉伝えて for me

Pour it up Pour up 無我夢中で
時間すら分かんなくなって
愛し合えば愛し合った分
その後のギャップに耐えれないよ
だからココで誓ってよ
何度だって言って聞かせてよ

You say "I love you "
You say "I love you"

Tonight is lonely, lonely lonely night
まだ夢から覚めたくない
あんたといたい
あんたといたい

Tonight is lonely, lonely lonely night
まだ余韻を感じていたい
あんたといたい
あんたといたい

Ta ta talk we a talk
時間なんて忘れて go with the flow
An an 明日からもう
二週間くらいまた会えないよ

1人の夜は寂しいけど
忘れないよkeep tryna going up
任せなさい 気持ちは本物
私はDon スキルは上の上の上の上

Tonight is lonely, lonely lonely night
まだ夢から覚めたくない
あんたといたい
あんたといたい

Tonight is lonely, lonely lonely night
まだ余韻を感じていたい
あんたといたい
あんたといたい

始まったばかりの恋なのに
これで最後の恋でいいって思うくらい
あんたのことなんか好き
私馬鹿みたい
勢いで言っちゃうの
いつもみたいに
優しく抱いてよ
重なるタイミング
始まりはきっとあの日のwine
誰にも渡さない私のダーリン

Tonight is lonely, lonely lonely night
まだ夢から覚めたくない
あんたといたい
あんたといたい

Tonight is lonely, lonely lonely night
まだ余韻を感じていたい
あんたといたい
あんたといたい

あんたといたい

Roll up roll up
Roll up miss my baby
今日はlonely night
Lonely smokin' Friday
It′s our perfect love

Одинокая ночь

Я Даймон

Сегодня одинокая, одинокая, одинокая ночь
Еще не хочу просыпаться от сна
Хочу быть с тобой
Хочу быть с тобой

Сегодня одинокая, одинокая, одинокая ночь
Хочу еще немного ощущать послевкусие
Хочу быть с тобой
Хочу быть с тобой

После after party
Если бы это время длилось вечно
Было бы здорово
Банальные слова подходят к этой ситуации

Закрути еще один, пожалуйста (Нет)
Иногда можно и без кайфа (Да)
Не поддаваясь порыву
Скажи мне слова любви, честно

Наливай, наливай, безрассудно
Даже время теряет смысл
Чем больше мы любим друг друга
Тем сложнее потом переживать разлуку
Поэтому поклянись мне здесь
Говори мне это снова и снова

Ты говоришь: "Я люблю тебя"
Ты говоришь: "Я люблю тебя"

Сегодня одинокая, одинокая, одинокая ночь
Еще не хочу просыпаться от сна
Хочу быть с тобой
Хочу быть с тобой

Сегодня одинокая, одинокая, одинокая ночь
Хочу еще немного ощущать послевкусие
Хочу быть с тобой
Хочу быть с тобой

Мы говорим, говорим, говорим
Забываем о времени, плывем по течению
А завтра уже
Мы не увидимся еще две недели

Ночи в одиночестве грустны
Но я не забуду, продолжай стремиться вверх
Положись на меня, мои чувства настоящие
Я Дон, мои навыки на высшем уровне

Сегодня одинокая, одинокая, одинокая ночь
Еще не хочу просыпаться от сна
Хочу быть с тобой
Хочу быть с тобой

Сегодня одинокая, одинокая, одинокая ночь
Хочу еще немного ощущать послевкусие
Хочу быть с тобой
Хочу быть с тобой

Хотя наша любовь только началась
Я чувствую, что это может быть моя последняя любовь
Я так тебя люблю
Я как дурочка
Говорю это сгоряча
Как всегда
Обними меня нежно
Наши ритмы совпадают
Все началось с того вина в тот день
Никому не отдам тебя, мой дорогой

Сегодня одинокая, одинокая, одинокая ночь
Еще не хочу просыпаться от сна
Хочу быть с тобой
Хочу быть с тобой

Сегодня одинокая, одинокая, одинокая ночь
Хочу еще немного ощущать послевкусие
Хочу быть с тобой
Хочу быть с тобой

Хочу быть с тобой

Закрути, закрути
Закрути, скучаю по моему малышу
Сегодня одиночная ночь
Одинокая пятница с дымком
Это наша идеальная любовь