Lyrics and translation Yayoi Daimon - Lonely Night
Tonight
is
lonely,
lonely
lonely
night
Сегодня
одинокая,
одинокая,
одинокая
ночь.
まだ夢から覚めなくない
я
все
еще
не
очнулся
от
своих
грез.
あんたといたい
я
хочу
быть
с
тобой.
あんたといたい
я
хочу
быть
с
тобой.
Tonight
is
lonely,
lonely
lonely
night
Сегодня
одинокая,
одинокая,
одинокая
ночь.
まだ余韻を感じていたい
Я
все
еще
хочу
ощутить
это
послевкусие.
あんたといたい
я
хочу
быть
с
тобой.
あんたといたい
я
хочу
быть
с
тобой.
After
the
after
party
После
афтепати
この時間がずっと永遠に
это
время
будет
длиться
вечно.
続けばいいのになんて
жаль,
что
я
не
могу
продолжать.
ベタな言葉が似合うシチュエーション
Ситуация,
когда
тебе
подходит
твердое
слово.
Roll
up
please
one
more
roll
up
(No)
Свернись,
пожалуйста,
еще
один
свернись
(нет).
たまにはシラフだっていいやん
(Yes)
Иногда
приятно
иметь
ширафу
(да).
勢いに任せずに
Не
оставляя
его
импульсу.
ちゃんと愛の言葉伝えて
for
me
Скажи
мне
слова
любви
как
следует
для
меня.
Pour
it
up
Pour
up
無我夢中で
Наливай
наливай
時間すら分かんなくなって
я
даже
не
знаю,
который
час.
愛し合えば愛し合った分
если
вы
любите
друг
друга,
вы
любите
друг
друга.
その後のギャップに耐えれないよ
я
не
выдержу
разрыва
после
этого.
だからココで誓ってよ
вот
почему
я
клянусь
тебе
здесь.
何度だって言って聞かせてよ
скажи
мне,
сколько
раз
ты
хочешь,
чтобы
я
это
услышал.
You
say
"I
love
you
"
Ты
говоришь:
"Я
люблю
тебя
".
You
say
"I
love
you"
Ты
говоришь:
"Я
люблю
тебя".
Tonight
is
lonely,
lonely
lonely
night
Сегодня
одинокая,
одинокая,
одинокая
ночь.
まだ夢から覚めたくない
я
все
еще
не
хочу
просыпаться
от
своих
снов.
あんたといたい
я
хочу
быть
с
тобой.
あんたといたい
я
хочу
быть
с
тобой.
Tonight
is
lonely,
lonely
lonely
night
Сегодня
одинокая,
одинокая,
одинокая
ночь.
まだ余韻を感じていたい
Я
все
еще
хочу
ощутить
это
послевкусие.
あんたといたい
я
хочу
быть
с
тобой.
あんたといたい
я
хочу
быть
с
тобой.
Ta
ta
talk
we
a
talk
Та
та
говори
мы
поговорим
時間なんて忘れて
go
with
the
flow
Забудь
о
времени
плыви
по
течению
An
an
明日からもう
с
завтрашнего
дня
二週間くらいまた会えないよ
я
не
увижу
тебя
снова
недели
через
две.
1人の夜は寂しいけど
я
скучаю
по
ночи
1 человека
忘れないよkeep
tryna
going
up
Я
не
забуду
продолжай
пытаться
подняться
任せなさい
気持ちは本物
предоставь
это
мне,
мои
чувства
реальны.
私はDon
スキルは上の上の上の上
I
Don
skill
is
on
top
on
top
on
top
on
top
on
top
on
top
on
top
on
top
on
top
on
top
on
top
on
top
Tonight
is
lonely,
lonely
lonely
night
Сегодня
одинокая,
одинокая,
одинокая
ночь.
まだ夢から覚めたくない
я
все
еще
не
хочу
просыпаться
от
своих
снов.
あんたといたい
я
хочу
быть
с
тобой.
あんたといたい
я
хочу
быть
с
тобой.
Tonight
is
lonely,
lonely
lonely
night
Сегодня
одинокая,
одинокая,
одинокая
ночь.
まだ余韻を感じていたい
Я
все
еще
хочу
ощутить
это
послевкусие.
あんたといたい
я
хочу
быть
с
тобой.
あんたといたい
я
хочу
быть
с
тобой.
始まったばかりの恋なのに
даже
если
это
только
начало
любви.
これで最後の恋でいいって思うくらい
думаю,
это
последняя
любовь.
あんたのことなんか好き
ты
мне
нравишься.
私馬鹿みたい
я
выгляжу,
как
идиот.
勢いで言っちゃうの
я
собираюсь
сказать
это
с
импульсом.
重なるタイミング
Перекрывающиеся
сроки
始まりはきっとあの日のwine
Я
уверен,
что
начало-вино
того
дня.
誰にも渡さない私のダーリン
я
никому
его
не
отдам,
моя
дорогая.
Tonight
is
lonely,
lonely
lonely
night
Сегодня
одинокая,
одинокая,
одинокая
ночь.
まだ夢から覚めたくない
я
все
еще
не
хочу
просыпаться
от
своих
снов.
あんたといたい
я
хочу
быть
с
тобой.
あんたといたい
я
хочу
быть
с
тобой.
Tonight
is
lonely,
lonely
lonely
night
Сегодня
одинокая,
одинокая,
одинокая
ночь.
まだ余韻を感じていたい
Я
все
еще
хочу
ощутить
это
послевкусие.
あんたといたい
я
хочу
быть
с
тобой.
あんたといたい
я
хочу
быть
с
тобой.
あんたといたい
я
хочу
быть
с
тобой.
Roll
up
roll
up
Сворачивай
сворачивай
Roll
up
miss
my
baby
Сворачивайся,
скучай
по
моей
малышке.
今日はlonely
night
сегодня
одинокая
ночь.
Lonely
smokin'
Friday
Одинокая
дымящаяся
пятница
It′s
our
perfect
love
Это
наша
идеальная
любовь.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): The Bk Sound
Attention! Feel free to leave feedback.