Yayyoung - Do You Feel Like You Have No One to Turn to? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yayyoung - Do You Feel Like You Have No One to Turn to?




Do You Feel Like You Have No One to Turn to?
Tu te sens-tu comme si tu n'avais personne à qui te tourner ?
There are times when you feel you can never be okay
Il y a des moments tu sens que tu ne pourras jamais aller bien
You can just be still for a while, you don′t have to try
Tu peux simplement rester immobile un moment, tu n'as pas à essayer
When the moonlight is the only right way to feel that you're okay
Lorsque le clair de lune est la seule façon de ressentir que tu vas bien
You just close your eyes, let the stars fall down, they will never dry
Tu fermes juste les yeux, tu laisses les étoiles tomber, elles ne sécheront jamais
Oh, how brave
Oh, comme tu es courageuse
Oh, how brave you are
Oh, comme tu es courageuse
How you are not afraid to let your scars try to fool who you are
Comment tu n'as pas peur de laisser tes cicatrices essayer de tromper qui tu es
Oh, how brave
Oh, comme tu es courageuse
Oh, how brave you are
Oh, comme tu es courageuse
You just close your eyes, let your stars fall down, they will never dry
Tu fermes juste les yeux, tu laisses tes étoiles tomber, elles ne sécheront jamais
There are times when you feel you can never go back home
Il y a des moments tu sens que tu ne pourras jamais rentrer chez toi
You can just be here for a while
Tu peux simplement rester ici un moment
When the moonlight is the only right way to feel that you′re okay
Lorsque le clair de lune est la seule façon de ressentir que tu vas bien
You just close your eyes, let your stars fall down
Tu fermes juste les yeux, tu laisses tes étoiles tomber
Oh, how brave
Oh, comme tu es courageuse
Oh, how brave you are
Oh, comme tu es courageuse
How you are not afraid to let your scars try to fool who you are
Comment tu n'as pas peur de laisser tes cicatrices essayer de tromper qui tu es
Oh, how brave
Oh, comme tu es courageuse
Oh, how brave you are
Oh, comme tu es courageuse
You just close your eyes, let your stars fall down, they will never dry
Tu fermes juste les yeux, tu laisses tes étoiles tomber, elles ne sécheront jamais





Writer(s): Daniel Mizrahi, Yayyoung Yayyoung


Attention! Feel free to leave feedback.