Lyrics and translation Yayyoung - Look at Me Now

Look at Me Now

To be honest I wasn′t quite feeling you that time we met
Maybe I was harsh I was careless didn't care about you then
You were crazy I was slurping on that tea watching your arrogance
I just hated how perfect you appeared to be inside my head

Look at me now I′m falling for you
Look at me now I'm falling for you
Look at me now I'm falling for you
I′m falling for you

You make me smile
Can′t hide away from my feelings
Now I'm confused
Why I would feel this way for you

I don′t know where this would go if i kept loving you
Thought I'd end here,
Cut my feelings, play it safe like it was all pretend

I′m fragile as a flower
You swept me by the hour
You looked me in the eyes now
I cannot go back again
You left me paralyzed
Remind me who i am

Look at me now I'm falling for you
Look at me now I′m falling for you
Look at me now I'm falling for you
I'm falling for you

You make me smile
Can′t hide away from my feelings
Now I′m confused
Why I would feel this way for you

Посмотри на меня сейчас

Если честно, ты мне не особо понравилась, когда мы встретились.
Возможно, я была резка, беззаботна, тогда ты меня не волновал.
Ты был без ума, а я потягивала чаек, наблюдая за твоим высокомерием.
Я просто ненавидела, каким идеальным ты казался в моей голове.

Посмотри на меня сейчас, я влюбляюсь в тебя.
Посмотри на меня сейчас, я влюбляюсь в тебя.
Посмотри на меня сейчас, я влюбляюсь в тебя.
Я влюбляюсь в тебя.

Ты заставляешь меня улыбаться.
Не могу скрывать своих чувств.
Теперь я растеряна.
Почему я испытываю это к тебе?

Я не знаю, к чему это приведет, если я продолжу любить тебя.
Думала, что закончу на этом,
Подавлю свои чувства, буду осторожна, как будто все это притворство.

Я хрупкая, как цветок.
Ты покорил меня за час.
Ты посмотрел мне в глаза, и теперь
Я не могу вернуться назад.
Ты парализовал меня.
Напомни мне, кто я.

Посмотри на меня сейчас, я влюбляюсь в тебя.
Посмотри на меня сейчас, я влюбляюсь в тебя.
Посмотри на меня сейчас, я влюбляюсь в тебя.
Я влюбляюсь в тебя.

Ты заставляешь меня улыбаться.
Не могу скрывать своих чувств.
Теперь я растеряна.
Почему я испытываю это к тебе?