Gravedad - Yaz translation in German

Gravedad

Considimos entre tanto ruido
Me hablaste al oído
Y cautivaste mis sentidos
Te robaste toda mí atención
Perdí la precaución
Y ahora tienes el control
Cruzamos las miradas
Sobraron las palabras
Cortamos las distancias
Vamos a ver que pasa
Y para llegar al cielo (cielo)
No necesito alas ni portarme bien
Yo quiero uno de tus besos (besos)
Y todo lo que pueda suceder después
Y hacercate un poco más (más)
Disfruta de la gravedad (más)
De la atracción que existe entre nuestros cuerpos
Y olvidate de lo demás (más)
Y dejate llevar (más)
Que sólo entre caricias se detiene el tiempo
(Ahora tienes el control)
Y caímos presas del instinto
Sentí la conexión en un instante de calor
Recibimos encontrar lo mismo
Seguimos el camino y conectamos los destinos
Cruzamos las miradas
Sobraron las palabras
Cortamos las distancias
Vamos a ver que pasa
Y para llegar al cielo (cielo)
No necesito alas ni portame bien
Yo quiero uno de tus besos
Y todo lo que pueda suceder después
Y hacercate un poco más (más)
Disfruta de la gravedad (más)
De la atracción que existe entre nuestros cuerpos
Y olvidate de lo demás (más)
Y dejate llevar (más)
Que sólo entre caricias se detiene el tiempo
Y para llegar al cielo (cielo)
No necesito alas ni portarme bien
Yo quiero uno de tus besos
Y todo lo que pueda suceder después
Y hacercate un poco más (más)
Disfruta de la gravedad (más)
De la atracción que existe entre nuestros cuerpos
Y olvidate de lo demás (más)
Y dejate llevar (más)
Que sólo entre caricias se detiene el tiempo
Y muevete un poco mas y no pares de bailar
Hasta que nuestro ritmo se convierta en fuego
Y atrevete mucho mas y entregate sin dudar
Que sólo yo te llevare al tocar el cielo.

Gravedad - Yaz.

Schwerkraft

Wir fanden uns inmitten all des Lärms
Du hast mir ins Ohr geflüstert
Und meine Sinne gefesselt
Du hast meine ganze Aufmerksamkeit gestohlen
Ich verlor die Vorsicht
Und jetzt hast du die Kontrolle
Unsere Blicke trafen sich
Worte waren überflüssig
Wir verkürzten die Distanz
Mal sehen, was passiert
Und um den Himmel zu erreichen (Himmel)
Brauche ich keine Flügel und muss nicht brav sein
Ich will einen deiner Küsse (Küsse)
Und alles, was danach passieren kann
Und komm ein bisschen näher (näher)
Genieße die Schwerkraft (mehr)
Die Anziehung, die zwischen unseren Körpern existiert
Und vergiss den Rest (mehr)
Und lass dich treiben (mehr)
Denn nur zwischen Liebkosungen steht die Zeit still
(Jetzt hast du die Kontrolle)
Und wir gaben uns dem Instinkt hin
Ich spürte die Verbindung in einem Augenblick der Hitze
Wir merkten, dass wir dasselbe suchten
Wir folgten dem Weg und verbanden unsere Schicksale
Unsere Blicke trafen sich
Worte waren überflüssig
Wir verkürzten die Distanz
Mal sehen, was passiert
Und um den Himmel zu erreichen (Himmel)
Brauche ich keine Flügel und muss nicht brav sein
Ich will einen deiner Küsse
Und alles, was danach passieren kann
Und komm ein bisschen näher (näher)
Genieße die Schwerkraft (mehr)
Die Anziehung, die zwischen unseren Körpern existiert
Und vergiss den Rest (mehr)
Und lass dich treiben (mehr)
Denn nur zwischen Liebkosungen steht die Zeit still
Und um den Himmel zu erreichen (Himmel)
Brauche ich keine Flügel und muss nicht brav sein
Ich will einen deiner Küsse
Und alles, was danach passieren kann
Und komm ein bisschen näher (näher)
Genieße die Schwerkraft (mehr)
Die Anziehung, die zwischen unseren Körpern existiert
Und vergiss den Rest (mehr)
Und lass dich treiben (mehr)
Denn nur zwischen Liebkosungen steht die Zeit still
Und beweg dich ein bisschen mehr und hör nicht auf zu tanzen
Bis unser Rhythmus zu Feuer wird
Und trau dich viel mehr und gib dich hin ohne zu zögern
Denn nur ich werde dich dazu bringen, den Himmel zu berühren.

Schwerkraft - Yaz.