Lyrics and translation Yaz - Gravedad

Gravedad

Considimos entre tanto ruido
Me hablaste al oído
Y cautivaste mis sentidos
Te robaste toda mí atención
Perdí la precaución
Y ahora tienes el control
Cruzamos las miradas
Sobraron las palabras
Cortamos las distancias
Vamos a ver que pasa
Y para llegar al cielo (cielo)
No necesito alas ni portarme bien
Yo quiero uno de tus besos (besos)
Y todo lo que pueda suceder después
Y hacercate un poco más (más)
Disfruta de la gravedad (más)
De la atracción que existe entre nuestros cuerpos
Y olvidate de lo demás (más)
Y dejate llevar (más)
Que sólo entre caricias se detiene el tiempo
(Ahora tienes el control)
Y caímos presas del instinto
Sentí la conexión en un instante de calor
Recibimos encontrar lo mismo
Seguimos el camino y conectamos los destinos
Cruzamos las miradas
Sobraron las palabras
Cortamos las distancias
Vamos a ver que pasa
Y para llegar al cielo (cielo)
No necesito alas ni portame bien
Yo quiero uno de tus besos
Y todo lo que pueda suceder después
Y hacercate un poco más (más)
Disfruta de la gravedad (más)
De la atracción que existe entre nuestros cuerpos
Y olvidate de lo demás (más)
Y dejate llevar (más)
Que sólo entre caricias se detiene el tiempo
Y para llegar al cielo (cielo)
No necesito alas ni portarme bien
Yo quiero uno de tus besos
Y todo lo que pueda suceder después
Y hacercate un poco más (más)
Disfruta de la gravedad (más)
De la atracción que existe entre nuestros cuerpos
Y olvidate de lo demás (más)
Y dejate llevar (más)
Que sólo entre caricias se detiene el tiempo
Y muevete un poco mas y no pares de bailar
Hasta que nuestro ritmo se convierta en fuego
Y atrevete mucho mas y entregate sin dudar
Que sólo yo te llevare al tocar el cielo.

Gravedad - Yaz.

Gravité

On s'est rencontrés au milieu de tout ce bruit
Tu m'as parlé à l'oreille
Et tu as captivé mes sens
Tu as volé toute mon attention
J'ai perdu toute prudence
Et maintenant tu as le contrôle
Nos regards se sont croisés
Les mots ont manqué
Nous avons bridé la distance
On va voir ce qui se passe
Et pour atteindre le ciel (ciel)
Je n'ai pas besoin d'ailes ni de me tenir bien
Je veux un de tes baisers (baisers)
Et tout ce qui pourrait arriver après
Et me rapprocher un peu plus (plus)
Profite de la gravité (plus)
De l'attraction qui existe entre nos corps
Et oublie le reste (plus)
Et laisse-toi aller (plus)
Seul le temps s'arrête entre nos caresses
(Maintenant tu as le contrôle)
Et nous sommes tombées victimes de l'instinct
J'ai senti la connexion dans un instant de chaleur
Nous avons trouvé la même chose
Nous avons suivi le chemin et avons relié nos destins
Nos regards se sont croisés
Les mots ont manqué
Nous avons bridé la distance
On va voir ce qui se passe
Et pour atteindre le ciel (ciel)
Je n'ai pas besoin d'ailes ni de me tenir bien
Je veux un de tes baisers
Et tout ce qui pourrait arriver après
Et me rapprocher un peu plus (plus)
Profite de la gravité (plus)
De l'attraction qui existe entre nos corps
Et oublie le reste (plus)
Et laisse-toi aller (plus)
Seul le temps s'arrête entre nos caresses
Et pour atteindre le ciel (ciel)
Je n'ai pas besoin d'ailes ni de me tenir bien
Je veux un de tes baisers
Et tout ce qui pourrait arriver après
Et me rapprocher un peu plus (plus)
Profite de la gravité (plus)
De l'attraction qui existe entre nos corps
Et oublie le reste (plus)
Et laisse-toi aller (plus)
Seul le temps s'arrête entre nos caresses
Et bouge un peu plus et n'arrête pas de danser
Jusqu'à ce que notre rythme devienne du feu
Et ose beaucoup plus et donne-toi sans hésiter
Seul je t'emmènerai au toucher du ciel.

Gravité - Yaz.