Lyrics and translation Yazin Nizar feat. Janaki Iyer - Kadavul Ezhuthum

Kadavul Ezhuthum

Kadavul Ezhudhum Kavidhaiyum Neeye
En Idhaiyam Muzhudhum Niraindhuvitaiye...

Unnaley. Thookangal Thool Thoolai Ponadhey Verukkul Neerai Pol Nam Kaadhal Yerudhey...

Kadavul Ezhudhum Kavidhaiyum Neeye
En Idhaiyam Muzhudhum Niraindhuvitaiye...

Kaalai Yellamey Un Arugil Yezhadho
Maalai Yellamey Un Madiyil Vizhadho

Unakkum Enakkum Irukkum Nerukkam Irudhi Varaikkum Irukkum

Iravum Pagalum Urangum Pozhdhum Immaigal Unnaiye Azhaikkum

Kadavul Ezhudhum Kavidhaiyum Neeye En Idhaiyam Muzhudhum Niraindhuvitaiye...

Kaayam Yellamey Ullarum Unaaley
Neeyum Illamal Uyir Neengum Thannaley

Medhuvaai Manadhai Thirandhai Enakul Karaindhaai Uyiril Kalandhaai

Uravaai Enaku Kidaithai Piriya Maruthai Nee Endhan Maru Thai...

Kadavul Ezhuthum

C'est toi qui écris la poésie divine
Tu as rempli tout mon cœur...

Avec toi. Mes rêves volent vers toi comme la poussière, notre amour est comme une eau pure qui s'écoule...

C'est toi qui écris la poésie divine
Tu as rempli tout mon cœur...

Chaque matin, je suis près de toi
Chaque soir, je me laisse tomber sur tes genoux

La proximité que nous partageons durera jusqu'à la fin

La nuit et le jour, lorsque je suis endormi, mes rêves te recherchent

C'est toi qui écris la poésie divine, tu as rempli tout mon cœur...

Tu es la seule que mon cœur cherche
Je ne peux pas vivre sans toi

Tu as doucement ouvert mon cœur, tu t'es infiltré en moi, tu as rejoint ma vie

Tu es devenu ma vie, ma source de réconfort, impossible de te quitter...