Lyrics and translation Yazin Nizar feat. Keka Ghoshal - Egire

Egire

Yevaro yevaro yedhuruga
Kalala kalala kanapadi
Yepudu yerugani maaye chesthunnattu
Yedhalo yedhalo ipudika
Nizamai nizamai nilichina
Thanatho nadicha anni nuvenattu
Idhi mundherugani santosham
Untundha prathi nimisham
Anukokunda naaku yedhirayindha
Naa gundello adugesi
Lonantha thirigesi
Nanitta thanu bhaitiki laagesindha
Yegire yegire
Naa manase alala lechi paipaikegire
Urike urike
Adhi varadhai thanatho cheri jathaga urike
Yegire yegire
Naa manase alala lechi paipaikegire
Urike urike
Adhi varadhai thanatho cheri jathaga urike

Diname kshanamai tharumuthu
Samayam asale theliyadhu
Netho gadipe ee vela lona
Nuvu chupe sneham lo
Nalo ee bhaaram nedu maayamayana
Parugo nadako thelaka
Pagalo reyo chudaka
Manase munige oka haayi lona
Sirivaana neventa kalisi
Naakanta yedu rangulesena
Nuvu chupe lokam lo
Prathi chota nenunaneeee...
Yegire yegire
Naa manase alala lechi paipaikegire
Urike urike
Adhi varadhai thanatho cheri jathaga urike
Yegire yegire
Naa manase alala lechi paipaikegire
Urike urike
Adhi varadhai thanatho cheri jathaga urike

Egire

Où, où es-tu ?
Seule, seule, tu apparais,
Comme si tu voulais me tromper,
Quelque part, quelque part, d'une manière nouvelle,
La vérité, la vérité, elle est immobile,
Tout ce que tu as traversé, c'est comme moi,
Ce bonheur que j'ai connu auparavant,
Est-il toujours là à chaque instant ?
Sans y penser, j'ai fait face à cela,
Mon cœur a vibré,
Il a tourné,
Et tu m'as tiré hors de moi,
Egire, egire,
Mon cœur palpite, il s'enflamme et s'élève,
Urike, urike,
C'est toi qui es une bénédiction, tu es né avec moi,
Egire, egire,
Mon cœur palpite, il s'enflamme et s'élève,
Urike, urike,
C'est toi qui es une bénédiction, tu es né avec moi.

Le jour, l'instant, il passe,
Le temps ne se sent pas vraiment,
Dans cette heure où tu regardes,
Dans l'amour que tu me montres,
En moi, ce poids, cette magie,
Je ne sais pas courir ni marcher,
Le jour est-il là, je ne vois pas,
Dans le cœur qui veut se calmer,
Le rouge de la lueur, il s'est joint,
Plus que moi, il a révélé des couleurs,
Dans le monde que tu me montres,
A chaque endroit, je suis toi...
Egire, egire,
Mon cœur palpite, il s'enflamme et s'élève,
Urike, urike,
C'est toi qui es une bénédiction, tu es né avec moi,
Egire, egire,
Mon cœur palpite, il s'enflamme et s'élève,
Urike, urike,
C'est toi qui es une bénédiction, tu es né avec moi.