Yazmin Lacey - Own Your Own - translation of the lyrics into French

Own Your Own - Yazmin Laceytranslation in French




Own Your Own
Soyez votre propre
Bad things will happen in our lives
De mauvaises choses vont arriver dans nos vies
But we must keep a high vibration
Mais nous devons maintenir une haute vibration
Don′t let the grind get you down
Ne laisse pas le travail te décourager
Even though that shit will try us
Même si cette merde va nous tester
Greats said emancipate our minds
Les plus grands ont dit d'émanciper nos esprits
So we can all live freely
Afin que nous puissions tous vivre librement
Sounds so simple but they're right
Ça a l'air si simple, mais ils ont raison
Peace and love and understanding
Paix, amour et compréhension
Tell me are right inside
Dis-moi, tu te sens bien à l'intérieur ?
Are you feeling right inside?
Tu te sens bien à l'intérieur ?
Own Your Own
Soyez votre propre
Tell me are right inside
Dis-moi, tu te sens bien à l'intérieur ?
Are you feeling right inside?
Tu te sens bien à l'intérieur ?
Own Your Own
Soyez votre propre
Tell me are right (tell me are right inside)
Dis-moi, tu te sens bien (dis-moi, tu te sens bien à l'intérieur)
How you feel inside your side? (are you feeling right inside?)
Comment tu te sens à l'intérieur ? (tu te sens bien à l'intérieur ?)
Tell me how you feel inside (tell me are right inside)
Dis-moi comment tu te sens à l'intérieur (dis-moi, tu te sens bien à l'intérieur)
(Are you feeling right inside?)
(Tu te sens bien à l'intérieur ?)
(Own Your Own) inside
(Soyez votre propre) à l'intérieur
They will try to bring us down
Ils vont essayer de nous faire tomber
But no they can′t take our reality
Mais non, ils ne peuvent pas prendre notre réalité
The pain learned is lessons gained
La douleur apprise est des leçons acquises
And knowledge is our power
Et la connaissance est notre pouvoir
The rare and the real remain
Le rare et le réel restent
And we're stronger than we feel today
Et nous sommes plus forts que nous ne le pensons aujourd'hui
Tell me are you right
Dis-moi, tu te sens bien
How you feel inside your
Comment tu te sens à l'intérieur
How you feel inside
Comment tu te sens à l'intérieur
Got to own you own
Il faut être votre propre
Got to own you own
Il faut être votre propre
You have got to own your own
Il faut être votre propre
Own your own, own your own
Soyez votre propre, soyez votre propre
You have got to own your own
Il faut être votre propre
You have got to own your own
Il faut être votre propre





Writer(s): Craigie Dodds, M Mbemba, S. Tandy, Yazmin Louise Lacey-phillips


Attention! Feel free to leave feedback.