Lyrics and translation Yazoo - Don’t Go (12” mix)

Don’t Go (12” mix)

Ne pars pas (mix 12")

Came in from the city

Je suis rentrée de la ville

Walked into the door

J'ai franchi la porte

I turned around when I heard

Je me suis retournée quand j'ai entendu

The sound of footsteps on the floor

Le bruit des pas sur le sol

Love just like addiction

L'amour, comme une addiction

Now I'm hooked on you

Maintenant, je suis accro à toi

I need some time to get it right

J'ai besoin de temps pour me remettre

Your love's gonna see me through

Ton amour me fera traverser tout ça

Can't stop now, don't you know?

Je ne peux pas m'arrêter maintenant, tu sais ?

I ain't never gonna let you go

Je ne te laisserai jamais partir

Don't go

Ne pars pas

Oh, baby, make your mind up

Oh, bébé, fais ton choix

Give me what you got

Donne-moi ce que tu as

Fix me with your lovin'

Soigne-moi avec ton amour

Shut the door and turn the lock

Ferme la porte et tourne le verrou

Hey, go get the doctor

Hé, vas chercher le médecin

Doctor came too late

Le médecin est arrivé trop tard

Another night, I feel all right

Une autre nuit, je me sens bien

My love for you can't wait

Mon amour pour toi ne peut pas attendre

Can't stop now, don't you know?

Je ne peux pas m'arrêter maintenant, tu sais ?

I ain't never gonna let you go

Je ne te laisserai jamais partir

Don't go

Ne pars pas

Came in from the city

Je suis rentrée de la ville

Walked into the door

J'ai franchi la porte

I turned around when I heard

Je me suis retournée quand j'ai entendu

The sound of footsteps on the floor

Le bruit des pas sur le sol

Said he was a killer

Il a dit qu'il était un tueur

Now I know it's true

Maintenant, je sais que c'est vrai

I'm dead when you walk out the door

Je suis morte quand tu sors par la porte

Hey, babe, I'm hooked on you

Hé, chéri, je suis accro à toi

Can't stop now, don't you know?

Je ne peux pas m'arrêter maintenant, tu sais ?

I ain't never gonna let you go

Je ne te laisserai jamais partir

Don't go

Ne pars pas

Can't stop now, don't you know?

Je ne peux pas m'arrêter maintenant, tu sais ?

I ain't never gonna let you go

Je ne te laisserai jamais partir

Don't go

Ne pars pas

Can't stop now, don't you know?

Je ne peux pas m'arrêter maintenant, tu sais ?

I ain't never gonna let you go

Je ne te laisserai jamais partir

Don't go

Ne pars pas

Can't stop now, don't you know?

Je ne peux pas m'arrêter maintenant, tu sais ?

I ain't never gonna let you go

Je ne te laisserai jamais partir

Don't go

Ne pars pas

Can't stop now, don't you know?

Je ne peux pas m'arrêter maintenant, tu sais ?

I ain't never gonna let you go

Je ne te laisserai jamais partir

Don't go

Ne pars pas

Can't stop now, don't you know?

Je ne peux pas m'arrêter maintenant, tu sais ?

I ain't never gonna let you go

Je ne te laisserai jamais partir

Don't go

Ne pars pas

Can't stop now, don't you know?

Je ne peux pas m'arrêter maintenant, tu sais ?

I ain't never gonna let you go

Je ne te laisserai jamais partir

Don't go

Ne pars pas

Can't stop now, don't you know?

Je ne peux pas m'arrêter maintenant, tu sais ?

I ain't never gonna let you go

Je ne te laisserai jamais partir

Don't go

Ne pars pas

Don't go

Ne pars pas

Don't go

Ne pars pas

Don't go

Ne pars pas

Don't go

Ne pars pas

Rate the translation

Writer(s): VINCE CLARK

Album

So80s 2

date of release

26-03-2010

1 Hang on Now (extended version)
2 It’s a Miracle / Miss Me Blind (US 12” mix)
3 Promised You a Miracle (US remix)
4 What's Love Got to Do With It (extended version)
5 Take on Me (extended mix)
6 Tinseltown in the Rain (Full Length version)
7 Love Kills (extended version)
8 If I Was (extended mix)
9 Reap the Wild Wind (extended version)
10 Ti Sento (extended version)
11 Smalltown Boy (original 12” mix)
12 Don’t Need a Gun (Beyond Meltdown mix)
13 Certain Things Are Likely (original 12” version)
14 Secret (extended mix)
15 Don’t Go (12” mix)
16 Such a Shame (extended mix)
17 It's a Miracle (US 12” mix)
18 Thieves Like Us (original 12” mix)
19 Only When You Leave (extended version)
20 Hold Back the Rain (Carnival remix)
21 Waiting for Another Chance (extended version)

More albums