Yazoo - Good Times (2018 - Remaster) - translation of the lyrics into French
Yazoo Good Times (2018 - Remaster)

Yazoo - Good Times (2018 - Remaster)

Lyrics and translation Yazoo - Good Times (2018 - Remaster)




Good Times (2018 - Remaster)
Bons moments (2018 - remasterisé)
Sometimes I feel, I'll never belong
Parfois, j'ai l'impression de ne jamais appartenir nulle part
I want to get there so bad but it's taking so long
J'ai tellement envie d'y arriver, mais ça prend tellement de temps
Sometimes I feel like letting go
Parfois, j'ai envie de tout lâcher
But when it comes right down to it, baby
Mais quand on y pense bien, mon chéri
Who wants to know?
Qui voudrait le savoir ?
(No one)
(Personne)
And I find
Et je trouve
(For a good time)
(Pour passer un bon moment)
I'm knocking for a good time
Je frappe à la porte pour passer un bon moment
(For a good time)
(Pour passer un bon moment)
Now I find, yeah
Maintenant je trouve, oui
(For a good time)
(Pour passer un bon moment)
I'm knocking for a good time
Je frappe à la porte pour passer un bon moment
(For a good time)
(Pour passer un bon moment)
Standing on the outside, I'm looking in
Debout à l'extérieur, je regarde vers l'intérieur
Trying to be heard I don't know where to begin
J'essaie de me faire entendre, je ne sais pas par où commencer
Help me baby show me how
Aide-moi, mon chéri, montre-moi comment
To be a part of it all and all
Faire partie de tout ça, ici et maintenant
Right here and now
Ici et maintenant
And I find
Et je trouve
(For a good time)
(Pour passer un bon moment)
I'm knocking for a good time
Je frappe à la porte pour passer un bon moment
(For a good time)
(Pour passer un bon moment)
Now I find, yeah
Maintenant je trouve, oui
(For a good time)
(Pour passer un bon moment)
I'm knocking for a good time
Je frappe à la porte pour passer un bon moment
(For a good time)
(Pour passer un bon moment)
Hands are full of silver
Mes mains sont pleines d'argent
My pockets full of gold
Mes poches sont pleines d'or
It's time I'm trying to spend
C'est le temps que j'essaie de dépenser
And I can't get myself sold
Et je ne peux pas me laisser vendre
I'm a bargain honey
Je suis une bonne affaire, mon chéri
I'm a giveaway
Je suis un cadeau
And you can have it all
Et tu peux tout avoir
If you'd use up my day
Si tu utilises ma journée
Now I find
Maintenant je trouve
(For a good time)
(Pour passer un bon moment)
I'm knocking for a good time
Je frappe à la porte pour passer un bon moment
(For a good time)
(Pour passer un bon moment)
And I find, yeah
Et je trouve, oui
(For a good time)
(Pour passer un bon moment)
I'm knocking for a good time
Je frappe à la porte pour passer un bon moment
(For a good time)
(Pour passer un bon moment)
Yeah, I find
Oui, je trouve
(For a good time)
(Pour passer un bon moment)
I'm knocking for a good time
Je frappe à la porte pour passer un bon moment
(For a good time)
(Pour passer un bon moment)
And I find, yeah
Et je trouve, oui
(For a good time)
(Pour passer un bon moment)
I'm knocking for a good time
Je frappe à la porte pour passer un bon moment
(For a good time)
(Pour passer un bon moment)
Good time, good times
Bon moment, bons moments
(For a good time)
(Pour passer un bon moment)
Good time, good times
Bon moment, bons moments
(For a good time)
(Pour passer un bon moment)
(For a good time)
(Pour passer un bon moment)
Good time, good times
Bon moment, bons moments
(For a good time)
(Pour passer un bon moment)
Good time, good times
Bon moment, bons moments
(For a good time)
(Pour passer un bon moment)
(For a good time)
(Pour passer un bon moment)
Now I find
Maintenant je trouve
(For a good time)
(Pour passer un bon moment)
I'm knocking for a good time
Je frappe à la porte pour passer un bon moment
(For a good time)
(Pour passer un bon moment)
Now I find
Maintenant je trouve
(For a good time)
(Pour passer un bon moment)
I'm knocking for a good time
Je frappe à la porte pour passer un bon moment
(For a good time)
(Pour passer un bon moment)
Good times
Bons moments
(For a good time)
(Pour passer un bon moment)
Good times
Bons moments
(For a good time)
(Pour passer un bon moment)
Good times
Bons moments
(For a good time)
(Pour passer un bon moment)
For a good time
Pour passer un bon moment




Writer(s): ALISON MOYET
Yazoo - Four Pieces
Album
Four Pieces
date of release
26-10-2018

1 Tuesday (2018 - Remaster)
2 Softly Over (2018 - Remaster)
3 Sweet Thing (2018 - Remaster)
4 Mr Blue (2018 - Remaster)
5 Good Times (2018 - Remaster)
6 Ode to Boy (2018 - Remaster)
7 Unmarked (2018 - Remaster)
8 Anyone (2018 - Remaster)
9 Nobody's Diary (2018 - Remaster)
10 Only You (2018 - Remaster)
11 Don't Go (2018 - Remaster)
12 Don't Go (Tee's TNT Radio Mix) [2018 - Remaster]
13 State Farm (Madhouse Mix Edit) [2018 - Remaster]
14 Midnight (2018 - Remaster)
15 Winter Kills (2018 - Remaster)
16 Winter Kills (Minute Taker Remix) [2018 - Remaster]
17 Bring Your Love Down (Didn't I) [2018 - Remaster]
18 In My Room (2018 - Remaster)
19 Situation (The Aggressive Attitude Mix) [2018 - Remaster]
20 Too Pieces (2018 - Remaster)
21 Midnight (John Peel BBC Session, June 1982)
22 In My Room (John Peel BBC Session, June 1982)
23 Winter Kills (John Peel BBC Session, June 1982)
24 Bring Your Love Down (Didn't I) [David Jensen BBC Session, September 1982]
25 In My Room (David Jensen BBC Session, September 1982)
26 Situation (David Jensen BBC Session, September 1982)
27 Too Pieces (David Jensen BBC Session, September 1982)
28 I Before E Except After C (2018 - Remaster)
29 Don't Go (John Peel BBC Session June 1982)
Attention! Feel free to leave feedback.