Lyrics and translation Yazoo - Situation (Hercules and Love Affair remix)

Situation (Hercules and Love Affair remix)

Blue eyed, dressed for every situation
Moving through the doorway of a nation
Pick me up and shake the doubt
Baby, I can′t do without
(Move out) don't mess around
(Move out) you bring me down
(Move out) how you get about it
Don′t make a sound, just move out
I remember only for an hour
Move right through me, can you feel the power?
I don't know what's going on
It scares me, but it won′t be long
(Move out) don′t mess around
(Move out) you bring me down
(Move out) how you get about it
Don't make a sound, just move out
(Move out)
(Move out)
(Move out)
(Move out)
(Move out)
(Move out)
Now, he′s in control, he is my lover
Nations stand against him, he's your brother
Been a long time, been a long time now
I′ll get to you somehow, yeah
(Move out) don't mess around
(Move out) you bring me down
(Move out) how you get about it
Don′t make a sound, just move out
(Move out) don't mess around
(Move out) you bring me down
(Move out) how you get about it
Don't make a sound, just move out
(Move out)
(Move out)
(Move out)
(Move out) don′t mess around
(Move out) you bring me down
(Move out) how you get about it
Don′t make a sound, just move out
Now, he's in control, he is my lover
Nations stand against him, he′s your brother
Been a long time, been a long time now
I'll get to you somehow, yeah
(Move out) don′t mess around
(Move out) you bring me down
(Move out) how you get about it
Don't make a sound, just move out
(Move out) don′t mess around
(Move out) you bring me down
(Move out) how you get about it
Don't make a sound, just move out

Ситуация (ремикс Hercules and Love Affair)

Голубоглазый, одетый для любой ситуации,
Прохожу сквозь двери страны.
Подхвати меня и стряхни сомнения,
Милый, я не могу без тебя.
(Уходи) не играй со мной,
(Уходи) ты меня угнетаешь.
(Уходи) как ты это делаешь?
Не издавай ни звука, просто уходи.
Я помню лишь на час,
Пройди сквозь меня, чувствуешь силу?
Я не знаю, что происходит,
Это пугает меня, но это не продлится долго.
(Уходи) не играй со мной,
(Уходи) ты меня угнетаешь.
(Уходи) как ты это делаешь?
Не издавай ни звука, просто уходи.
(Уходи)
(Уходи)
(Уходи)
(Уходи)
(Уходи)
(Уходи)
Теперь он всё контролирует, он мой возлюбленный,
Народы против него, но он твой брат.
Прошло много времени, прошло много времени,
Я как-нибудь до тебя доберусь, да.
(Уходи) не играй со мной,
(Уходи) ты меня угнетаешь.
(Уходи) как ты это делаешь?
Не издавай ни звука, просто уходи.
(Уходи) не играй со мной,
(Уходи) ты меня угнетаешь.
(Уходи) как ты это делаешь?
Не издавай ни звука, просто уходи.
(Уходи)
(Уходи)
(Уходи)
(Уходи) не играй со мной,
(Уходи) ты меня угнетаешь.
(Уходи) как ты это делаешь?
Не издавай ни звука, просто уходи.
Теперь он всё контролирует, он мой возлюбленный,
Народы против него, но он твой брат.
Прошло много времени, прошло много времени,
Я как-нибудь до тебя доберусь, да.
(Уходи) не играй со мной,
(Уходи) ты меня угнетаешь.
(Уходи) как ты это делаешь?
Не издавай ни звука, просто уходи.
(Уходи) не играй со мной,
(Уходи) ты меня угнетаешь.
(Уходи) как ты это делаешь?
Не издавай ни звука, просто уходи.