Lyrics and translation Yazoo - Winter Kills (2008 Remaster)
Green
Verte
In
your
love
Dans
ton
amour
On
bright
days
Par
jours
lumineux
You
grew
sunblind
Tu
es
devenue
aveugle
au
soleil
You
thought
me
Tu
me
trouvais
Unkind
Méchant
To
remind
you
De
te
rappeler
How
winter
kills
Comment
l'hiver
tue
Lost
Perdue
In
daydreams
Dans
des
rêveries
You
drove
too
fast
Tu
conduisais
trop
vite
And
got
nowhere
Et
n'arrivais
nulle
part
You
rode
on
half
fare
Tu
roulais
à
moitié
prix
When
you
got
too
scared
Quand
tu
étais
trop
effrayée
How
winter
kills
Comment
l'hiver
tue
Tear
at
me,
searching
for
Je
te
déchire,
cherchant
Weaker
seams
Des
coutures
plus
faibles
Pain
La
douleur
In
your
eyes
Dans
tes
yeux
Makes
me
cruel
Me
rend
cruelle
Makes
me
spiteful
Me
rend
rancunière
Tears
are
delightful
Les
larmes
sont
délicieuses
Welcome
your
nightfall
Accueille
ton
crépuscule
How
winter
kills
Comment
l'hiver
tue
I
tear
at
you,
searching
for
Je
te
déchire,
cherchant
Weaker
seams
Des
coutures
plus
faibles
Rate the translation
1
Midnight - 2008 Remaster
2 Tuesday - 2008 Remaster
3 Happy People - 2008 Remaster
4 And On - 2008 Remaster
5 Situation - Original US Dub; 2008 Remastered Version
6 Situation - US 12" Mix; 2008 Remastered Version
7 Only You - 2008 Remaster
8 Nobody's Diary (2008 Remaster)
9 Nobody's Diary (Extended Version) [2008 Remastered Version]
10 State Farm (2008 Remastered Version)
11 State Farm - Extended Version; 2008 Remastered Version
12 The Other Side of Love - 2008 Remastered Version
13 The Other Side of Love - Remixed Extended Version; 2008 Remastered Version
14 Goodbye '70s (2008 Remaster)
15 Ode to Boy (2008 Remastered Version)
16 Situation - 2008 Remastered Version
17 Situation (Extended Version) [2008 Remastered Version]
18 Situation (Re-Recorded Remix) [2008 Remastered Version]
19 Don't Go - Re-Remix; 2008 Remastered Version
20 Don't Go - 2008 Remaster
21 Good Times (2008 Remaster)
22 Walk Away from Love - 2008 Remaster
23 Bring Your Love Down (Didn't I) - 2008 - Remaster
24 Don't Go - Remix; 2008 Remastered Version
25 I Before E Except After C - 2008 Remaster
2 Tuesday - 2008 Remaster
3 Happy People - 2008 Remaster
4 And On - 2008 Remaster
5 Situation - Original US Dub; 2008 Remastered Version
6 Situation - US 12" Mix; 2008 Remastered Version
7 Only You - 2008 Remaster
8 Nobody's Diary (2008 Remaster)
9 Nobody's Diary (Extended Version) [2008 Remastered Version]
10 State Farm (2008 Remastered Version)
11 State Farm - Extended Version; 2008 Remastered Version
12 The Other Side of Love - 2008 Remastered Version
13 The Other Side of Love - Remixed Extended Version; 2008 Remastered Version
14 Goodbye '70s (2008 Remaster)
15 Ode to Boy (2008 Remastered Version)
16 Situation - 2008 Remastered Version
17 Situation (Extended Version) [2008 Remastered Version]
18 Situation (Re-Recorded Remix) [2008 Remastered Version]
19 Don't Go - Re-Remix; 2008 Remastered Version
20 Don't Go - 2008 Remaster
21 Good Times (2008 Remaster)
22 Walk Away from Love - 2008 Remaster
23 Bring Your Love Down (Didn't I) - 2008 - Remaster
24 Don't Go - Remix; 2008 Remastered Version
25 I Before E Except After C - 2008 Remaster
Attention! Feel free to leave feedback.