Lyrics and translation Yazoo - Winter Kills (Electronic Periodic's Sub / Piano remix)

Winter Kills (Electronic Periodic's Sub / Piano remix)

Green in your love on bright days
You grew sunblind you thought me unkind
To remind you how winter kills
Lost in daydreams you drove too fast and got nowhere
You rode on half fare when you got too scared
How winter kills
Tear at me searching for weaker seams
"Surprise me", you said to me, "I′m feeling worse"
"I want your photographs", I agreed to
But I want in addition for you to leave, I must ask you
There's someone standing there, perhaps myself
I′m going to see to it that you undergo all your operations
I said, "Operations?" you said "The operations you wishes to"
I said, "If it's for the best" I said "If that's what I wished to"
Pain in your eyes makes me cruel, makes me spiteful
Tears are delightful welcome your nightfall
How winter kills
I′ll tear at you searching for weaker seams
How winter kills, how, how winter kills
How, how winter kills, how, how winter kills
How, how winter kills, how, how winter kills
How, how winter kills, how, how winter kills
How, how winter kills, kills

Зима убивает (Electronic Periodic's Sub / Piano remix)

Зелень в твоей любви в яркие дни
Ты ослеп от солнца, ты счел меня жестокой,
Когда я напомнила тебе, как зима убивает.
Потерянный в мечтаниях, ты гнал слишком быстро и никуда не приехал.
Ты ехал по льготному тарифу, когда слишком испугался,
Как зима убивает.
Рви меня, ища слабые места.
"Удиви меня", - сказал ты мне, - "Мне всё хуже".
"Я хочу твои фотографии", - согласилась я.
Но я хочу, кроме того, чтобы ты ушел, я должна тебя попросить.
Там кто-то стоит, возможно, я сама.
Я позабочусь о том, чтобы ты перенес все свои операции.
Я сказала: "Операции?" Ты сказал: "Те операции, которые ты хочешь".
Я сказала: "Если это к лучшему". Я сказала: "Если это то, чего я хотела".
Боль в твоих глазах делает меня жестокой, делает меня злобной.
Слезы восхитительны, добро пожаловать в твою ночь.
Как зима убивает.
Я буду рвать тебя, ища слабые места.
Как зима убивает, как, как зима убивает.
Как, как зима убивает, как, как зима убивает.
Как, как зима убивает, как, как зима убивает.
Как, как зима убивает, как, как зима убивает.
Как, как зима убивает, убивает.