Lyrics and translation Yazz - Stand Up For Your Love Rights 12'' Version

Stand Up For Your Love Rights 12'' Version

Stand up for your love rights
Stand up for your love rights
Do it, do it, do it, do it

Now don't be afraid
Don't let things stand in your way
Now you've reached a time in your life
When you just can't take no more
Are you ready to leave
'Cos you can no longer breathe
You can't hide or disguise
What it is that you want to change

Don't hold back
Make up your mind
Don't hold back
Stand up for your love rights
And don't you feel ashamed
Stand up for your love rights
Do it, do it, do it, do it

Now don't take what you don't want
Just take what you need
It's your right, don't be frightened to fight it
Take your time to choose
Yeah, when you're ready to leave
Make up your mind and believe
Don't you run from the truth
It's no use, 'cos it's all you'll need

Don't hold back
Make up your mind
Don't hold back
Stand up for your love rights and enjoy it
Stand up for your love rights
Do it, do it, do it, do it

Défends tes droits amoureux 12'' Version

Défends tes droits amoureux
Défends tes droits amoureux
Fais-le, fais-le, fais-le, fais-le

N'aie pas peur
Ne laisse rien se mettre en travers de ton chemin
Tu es arrivée à un moment de ta vie
Où tu ne peux plus supporter ça
Es-tu prête à partir
Parce que tu ne peux plus respirer
Tu ne peux pas cacher ou déguiser
Ce que tu veux changer

Ne te retiens pas
Prends ta décision
Ne te retiens pas
Défends tes droits amoureux
Et n'aie pas honte
Défends tes droits amoureux
Fais-le, fais-le, fais-le, fais-le

Ne prends pas ce que tu ne veux pas
Prends juste ce dont tu as besoin
C'est ton droit, n'aie pas peur de te battre pour ça
Prends ton temps pour choisir
Oui, quand tu es prête à partir
Prends ta décision et crois-y
Ne fuis pas la vérité
Ça ne sert à rien, parce que c'est tout ce dont tu auras besoin

Ne te retiens pas
Prends ta décision
Ne te retiens pas
Défends tes droits amoureux et profite-en
Défends tes droits amoureux
Fais-le, fais-le, fais-le, fais-le