Trebol Clan feat. Yazza - Sandungueo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Trebol Clan feat. Yazza - Sandungueo




Sandungueo
Sandungueo
Ella
Elle
Cuando estaba en la escuela
Quand elle était à l'école
Decia que era rockera
Elle disait qu'elle était rockeuse
Pero ahora si la viera a ella no le gustaba
Mais maintenant, si je la voyais, elle ne l'était plus
Pero ahora le gusta el
Mais maintenant elle aime le
(Sandungueo)
(Sandungueo)
En su pone carro pone
Dans sa voiture, elle met
(Perreo, perreo)
(Perreo, perreo)
Ella no baila si no hay
Elle ne danse pas s'il n'y a pas
(Sandungeo)
(Sandungeo)
Siempre cuando haya
Toujours quand il y a
(Perreo, perreo)
(Perreo, perreo)
Pero ahora le gusta el
Mais maintenant elle aime le
(Perreo, perro)
(Perreo, perro)
En su pone carro pone
Dans sa voiture, elle met
(Perreo, perreo)
(Perreo, perreo)
Ella no baila si no hay
Elle ne danse pas s'il n'y a pas
(Perreo, perreo)
(Perreo, perreo)
Siempre cuando haya
Toujours quand il y a
(Sandungueo)
(Sandungueo)
Yo ando-, yo ando con el combo de los rompediscoteka'
J'y vais-, j'y vais avec le combo des briseurs de discothèques
¡Dele, to' el mundo!
Donnez, tout le monde!
The one and only, lo sabe'
The one and only, tu le sais
Perreando
Perreo
Perreando
Perreo
No sea' envidioso, pa'
Ne sois pas jaloux, mon gars
La disco se prende
La disco s'enflamme
Si la veo perreando
Si je la vois perreo
Esta con sus amiga'
Elle est avec ses amies
Y yo con to' los que ando
Et moi avec tous ceux que j'ai
Lentamente a su cuerpo
Lentement, sur son corps
Me voy pegando
Je me colle
La nota le sube
La note monte
La estoy deseando y
Je la désire et
Por si hay un problema
Si il y a un problème
La' corta' la dejamos afuera
On la coupe, on la laisse dehors
Ella tiene la crema
Elle a la crème
Más caliente que el infierno, ni se quema
Plus chaude que l'enfer, elle ne brûle pas
Ella me pide
Elle me demande
(Perreo, perro)
(Perreo, perro)
En su pone carro pone
Dans sa voiture, elle met
(Perreo, perreo)
(Perreo, perreo)
Ella no baila si no hay
Elle ne danse pas s'il n'y a pas
(Perreo, perreo)
(Perreo, perreo)
Siempre cuando haya
Toujours quand il y a
(Sandungueo)
(Sandungueo)
A ella le gusta el
Elle aime le
(Perreo, perro)
(Perreo, perro)
En su pone carro pone
Dans sa voiture, elle met
(Perreo, perreo)
(Perreo, perreo)
Ella no baila si no hay
Elle ne danse pas s'il n'y a pas
(Perreo, perreo)
(Perreo, perreo)
Siempre cuando haya
Toujours quand il y a
(Sandungueo)
(Sandungueo)
(¡Auf!)
(¡Auf!)
Ajustese bien esa faldita
Ajuste bien cette petite jupe
Perreando vamo' a ver ahora quien es quien
Perreo, on va voir qui est qui maintenant
Pegate vamo' a ver como lo haces
Colle-toi, on va voir comment tu fais
Aver quien de los do' va a dar las clases
On verra qui des deux va donner des cours
Dale duro hasta el suelo
Frappe fort jusqu'au sol
Vamonos hasta abajo aqui no hay miedo
On descend jusqu'en bas, ici il n'y a pas peur
rompes los mahones con ese trasero
Tu déchires les jeans avec ce cul
Hecha eso pa' aca, pa' aca que contigo yo puedo
Fais ça pour moi, pour moi, car avec toi je peux
Si te veo
Si je te vois
Si te veo
Si je te vois
Si te veo bailar solita
Si je te vois danser toute seule
Te me vo' a pegar
Je vais te coller
Te vo' a perrear
Je vais te perreo
Y te vo' a guayar
Et je vais te caresser
Pa' que nunca
Pour que jamais
Me vaya' a olvidar
Je ne t'oublie pas
Si te veo
Si je te vois
Si te veo
Si je te vois
Si te veo bailar solita
Si je te vois danser toute seule
Te me vo' a pegar
Je vais te coller
Te vo' a perrear
Je vais te perreo
Y te vo' a guayar
Et je vais te caresser
Pa' que nunca
Pour que jamais
Me vaya' a olvidar
Je ne t'oublie pas
Ella
Elle
Cuando estaba en la escuela
Quand elle était à l'école
Decia que era rockera
Elle disait qu'elle était rockeuse
Pero ahora si la viera a ella no le gustaba
Mais maintenant, si je la voyais, elle ne l'était plus
Pero ahora le gusta el
Mais maintenant elle aime le
(Sandungueo)
(Sandungueo)
En su pone carro pone
Dans sa voiture, elle met
(Perreo, perreo)
(Perreo, perreo)
Ella no baila si no hay
Elle ne danse pas s'il n'y a pas
(Sandungeo)
(Sandungueo)
A ella le gusta el
Elle aime le
(Perreo, perro)
(Perreo, perro)
En su pone carro pone
Dans sa voiture, elle met
(Perreo, perreo)
(Perreo, perreo)
Ella no baila si no hay
Elle ne danse pas s'il n'y a pas
(Perreo, perreo)
(Perreo, perreo)
Jajaja
Jajaja
(Sandungueo)
(Sandungueo)
(Perreo, perreo)
(Perreo, perreo)
¿Qué?, ¿Qué?
Quoi?, Quoi?
(Perreo, perreo)
(Perreo, perreo)
4ver young the album
4ver young the album
(Perreo, perreo)
(Perreo, perreo)
This is Trebol Clan junto a Yazza
C'est Trebol Clan avec Yazza
(Sandungueo)
(Sandungueo)
Chamorro
Chamorro
Juhm
Juhm
La sacamos por el centro...
On l'a sorti par le centre...
(Muy po' encima)
(Très haut)
Dj Joe
Dj Joe
Esto si es perreo
C'est ça le perreo





Writer(s): Héctor Luis Pagan Mateo, Jazael Guzman Rodriguez

Trebol Clan feat. Yazza - Sandungueo
Album
Sandungueo
date of release
22-11-2019



Attention! Feel free to leave feedback.