Lyrics and translation Yağmur - İstanbul Senin Olsun

İstanbul Senin Olsun

Bu akşam İstanbul' un sokakları kalabalık
Delicesine akıp gider zamana

İçi boş umutlar
Yamalı yerden patlar
Bütün yalancı aşklar

Al İstanbul' un sefası neşesi senin olsun
Ver bu şehrin tasası derdi benim olsun
Al İstanbul' un sefası neşesi senin olsun
Ver bu şehrin tasası derdi benim olsun

İçi boş umutlar
Yamalı yerden patlar
Bütün yalancı aşklar

Al İstanbul' un sefası neşesi senin olsun
Ver bu şehrin tasası derdi benim olsun
Al İstanbul' un sefası neşesi senin olsun
Ver bu şehrin tasası derdi benim olsun

Istanbul est à toi

Ce soir, les rues d'Istanbul sont bondées
Le temps s'écoule follement

Des espoirs vides
Explosent de tous côtés
Tous ces amours faux

Prends le plaisir et la joie d'Istanbul, qu'ils soient à toi
Donne-moi les soucis et les peines de cette ville
Prends le plaisir et la joie d'Istanbul, qu'ils soient à toi
Donne-moi les soucis et les peines de cette ville

Des espoirs vides
Explosent de tous côtés
Tous ces amours faux

Prends le plaisir et la joie d'Istanbul, qu'ils soient à toi
Donne-moi les soucis et les peines de cette ville
Prends le plaisir et la joie d'Istanbul, qu'ils soient à toi
Donne-moi les soucis et les peines de cette ville