Lyrics and translation Yağmur Seslerin - Ela Gözlü Sevgilim Olsun
Şimdi
yanımda
yoksun
Tu
n'es
pas
là
à
mes
côtés
maintenant
Gözlerim
dolsun
Mes
yeux
sont
remplis
de
larmes
Solsun
dalında
çiçekler
Les
fleurs
se
fanent
sur
leurs
branches
"Ellerin
merhem."
der
ruhun
Ton
âme
dit:
"Tes
mains
sont
un
baume."
Bırak
sana
dokunsun
Laisse-les
te
toucher
Ela
gözlü,
sevgilim
olsun
Ma
bien-aimée
aux
yeux
de
miel,
sois
la
mienne
Ela
gözlü,
sevgilim
olsun
Ma
bien-aimée
aux
yeux
de
miel,
sois
la
mienne
Bir
tek
bana
dert
olsun
Sois
mon
seul
chagrin
Dün
gece
yine
seni
andım
Hier
soir,
j'ai
pensé
à
toi
encore
Yandım
ki,
ne
yandım
ben
Allah'ım
J'ai
brûlé,
oh,
comment
j'ai
brûlé,
mon
Dieu
Gökyüzümü
bulutlar
kaplamışlar
Le
ciel
était
recouvert
de
nuages
Seni
ardına
alıp
saklamışlar
Ils
t'ont
caché
Dün
gece
resmini
çaldım
Hier
soir,
j'ai
volé
ta
photo
O
bal
gözlerine
baktım,
ağladım
J'ai
regardé
tes
yeux
de
miel,
j'ai
pleuré
Yine
sen
gidince
Quand
tu
es
parti
à
nouveau
Duman
olunca
Quand
tu
es
devenu
de
la
fumée
Yavrum
ah
ben
ölüyorum
Mon
enfant,
oh,
je
meurs
Duman
olunca
Quand
tu
es
devenu
de
la
fumée
Duman
olunca
Quand
tu
es
devenu
de
la
fumée
Ah
yavrum
ben
ölüyorum
Oh,
mon
enfant,
je
meurs
Benim
sevgilim
Mon
amour
Küçük
sevgilim
benim
Mon
petit
amour
Benim
her
şeyim
Tout
ce
que
j'ai
Canım
sevgilim
Mon
amour
chéri
Benim
sevgilim
Mon
amour
Küçük
sevgilim
benim
Mon
petit
amour
Benim
her
şeyim
Tout
ce
que
j'ai
Canım
sevgilim
benim
Mon
amour
chéri
Küçük
sevgilim
Mon
petit
amour
Benim
her
şeyim
Tout
ce
que
j'ai
Canım
sevgilim
Mon
amour
chéri
Ah,
ah,
ah
Oh,
oh,
oh
Yandım
J'ai
brûlé
Yan!
Yan!
Brûle
! Brûle
!
Yanıyorum
Je
brûle
Yandım,
yanıyorum
J'ai
brûlé,
je
brûle
Yanıyorum
Je
brûle
Küçük
sevgilim
Mon
petit
amour
Canım
sevgilim
Mon
amour
chéri
Küçük
sevgilim
Mon
petit
amour
Canım
sevgilim
Mon
amour
chéri
Benim
her
şeyim
Tout
ce
que
j'ai
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.