Neredesin Melek - Yağmur Seslerin translation in German

Neredesin Melek

Hasret ile yollarına
Düşüyorum. Kollarına sar beni
Bırakma

Bir nefes ol, al yanına
Merhem ol, sar yarama seni
Ellerini

Bir gece, sabahına yakın
Düşlerim hep sensin
Rüzgarında durduğum ev, yurt yine sensin
Bas beni bağrına. Gitme

Gelemem, göremem
Gün ışığında seni bulamam, gözlerinden
Neredesin melek?
Neredesin melek?

Duyamadığım bir yerden
Sana sesleniyorum biterken nefesim
Neredesin melek?
Neredesin melek?

Yaralı ceylanım, gözlerine hayranım
Tutamadım biliyorum ellerini, kalmadı dermanım
Yaralı ceylanım, gözlerine hayranım
Tutamadım biliyorum ellerini, kalmadı dermanım

Wo bist du, Engel?

Sehnsüchtig mache ich mich auf deine Wege.
Nimm mich in deine Arme, halt mich fest,
lass mich nicht los.

Sei ein Atemzug, nimm mich mit dir,
sei eine Salbe, verbinde meine Wunde, deine
Hände.

In einer Nacht, kurz vor dem Morgengrauen,
bist du immer in meinen Träumen.
Das Haus, die Heimat, wo ich in deinem Wind stehe, bist immer du.
Drück mich an deine Brust. Geh nicht.

Ich kann nicht kommen, ich kann nicht sehen,
ich kann dich im Tageslicht nicht finden, in deinen Augen.
Wo bist du, Engel?
Wo bist du, Engel?

Von einem Ort, den ich nicht hören kann,
rufe ich dich, während mein Atem zu Ende geht.
Wo bist du, Engel?
Wo bist du, Engel?

Meine verletzte Gazelle, ich bewundere deine Augen,
ich konnte deine Hände nicht halten, ich weiß, ich habe keine Kraft mehr.
Meine verletzte Gazelle, ich bewundere deine Augen,
ich konnte deine Hände nicht halten, ich weiß, ich habe keine Kraft mehr.