Lyrics and translation Yaşar - Ayrılık Geçer

Ayrılık Geçer

Ah sıcak yelim
Rüzgârım benm
Deli estin de
Ayrılık gelir
Ayrılık geçer
Ah eder kuşlar
Kopacak yerim
İncelir benim
Beni esirge
Aşığın sesine benzer
Ah eder ah öter
Ah öter kuşlar lay
Ah şu halimi bir sor
Gözlerin gidiyor ellere
Al şu ellerimi tut
Yüreğimi verdim yellere
Bu ayrılık geçer
Bir ayrılık geçer
Bu ayrılık geçer
Aramızdan
Yaktın gemilerimi
Batırdın biner biner
Sığındığım adaları
Yoksun ya kim anlar
Kim anlar yar
Dillerimde dön duaları

La séparation passe

Ah mon vent chaud
Mon vent, ma folie
Tu soufflais si fort
La séparation arrive
La séparation passe
Les oiseaux chantent
Là où je vais craquer
Je perds de ma force
Protège-moi
Il est semblable à la voix de l'amant
Il chante, il gémit
Les oiseaux gémissent lay
Demande-moi de mes nouvelles
Tes yeux partent vers d'autres
Prends mes mains et tiens-les
J'ai donné mon cœur au vent
Cette séparation passera
Une séparation passera
Cette séparation passera
Entre nous
Tu as brûlé mes bateaux
Tu les as coulés par milliers
Les îles où je m'abritais
Tu n'es plus là, qui peut comprendre
Qui peut comprendre, ma chérie ?
Mes prières tournent sur ma langue