Lyrics and translation Yaşar - Beni Unutma

Beni Unutma

Çok istiyorum, çok istiyorum
Bak gülümsüyorum
Özene bezene sana topluyorum
Kır çiçeklerini
Yık perdeleri, viran eylemeli
Sonunu biliyorum
Yine de dönüyorum, aşkınla dönüyorum
Ben sana pervane
Çok istiyorum, çok istiyorum
Bak gülümsüyorum
Özene bezene sana topluyorum
Kır çiçeklerini
Yık perdeleri, viran eylemeli
Sonunu biliyorum
Yine de dönüyorum, aşkınla dönüyorum
Ben sana pervane
Beni sevdiğine say sen
Geçen yılları
Bir aşkın rakamı, ah
Unut aşkım öbür sayıları
Bir, beni unutma
İki, beni unutma
Üç, beni unutma
Bir, beni unutma
İki, beni unutma
Üç, beni unutma
Yok istiyorum, yok istiyorum
Aşk benim diyorum
Sana ne kime ne, yine topluyorum
Kır çiçeklerini
Onu ben bilirim, sana sormuyorum
Vur çiçeklerimi
Gücümü deniyorum, aşkımı deniyorum
Bundan sana ne?
Beni sevdiğine say sen
Geçen yılları
Üç Allah'ın hakkı
Unut aşkım öbür sayıları
Bir, beni unutma
İki, beni unutma
Üç, beni unutma
Bir, beni unutma
İki, beni unutma
Üç, beni unutma
Beni unutma
Beni unutma

Ne m'oublie pas

Je veux tellement, je veux tellement
Regarde, je te souris
Avec soin, je les cueille pour toi
Les fleurs des champs
Détruis les rideaux, fais-en un champ de ruines
Je connais la fin
Mais je reviens quand même, je reviens avec ton amour
Je suis ton papillon
Je veux tellement, je veux tellement
Regarde, je te souris
Avec soin, je les cueille pour toi
Les fleurs des champs
Détruis les rideaux, fais-en un champ de ruines
Je connais la fin
Mais je reviens quand même, je reviens avec ton amour
Je suis ton papillon
Tu comptes le fait que tu m'aimes
Les années passées
Le chiffre de notre amour, ah
Oublie les autres chiffres, mon amour
Un, ne m'oublie pas
Deux, ne m'oublie pas
Trois, ne m'oublie pas
Un, ne m'oublie pas
Deux, ne m'oublie pas
Trois, ne m'oublie pas
Je ne veux pas, je ne veux pas
Je dis que l'amour, c'est moi
Que ce soit pour toi, pour qui, pour quoi, je les cueille encore
Les fleurs des champs
Je le sais, je ne te le demande pas
Frappe mes fleurs
Je teste ma force, je teste mon amour
Qu'est-ce que ça te fait?
Tu comptes le fait que tu m'aimes
Les années passées
Par la grâce d'Allah
Oublie les autres chiffres, mon amour
Un, ne m'oublie pas
Deux, ne m'oublie pas
Trois, ne m'oublie pas
Un, ne m'oublie pas
Deux, ne m'oublie pas
Trois, ne m'oublie pas
Ne m'oublie pas
Ne m'oublie pas