Lyrics and translation Yaşar - Deniz Yoksulu

Deniz Yoksulu

Hey, benim ellerim mi var?
Ey, benim dört yanım duvar
Eh işte, imkansız bir aşkı isteriz
Bize Akdenizli derler
Hep böyle içimde kal
Kim daha sen?
Kim daha bana yakın?
Ay, ay
Uzak olma eller gibi
Çok özledim deliler gibi
Ben daha deniz yoksulu
Hep böyle içimde kal
Kim daha sen?
Kim daha bana yakın?
Ay, ay
Uzak olma eller gibi
Çok özledim deliler gibi
Ben daha deniz yoksulu
Hey, benim ellerim mi var?
Ey, benim dört yanım duvar
Eh işte, imkansız bir aşkı isteriz
Bize Akdenizli derler
Hep böyle içimde kal
Kim daha sen?
Kim daha bana yakın?
Ay, ay
Uzak olma eller gibi
Çok özledim deliler gibi
Ben daha deniz yoksulu
Hep böyle içimde kal
Kim daha sen?
Kim daha bana yakın?
Ay, ay
Sen şimdi uykuda
Sabahlar uzaklarda
Ben hâlâ deniz yoksulu
Deniz yoksulu
Deniz yoksulu
Deniz yoksulu
Deniz yoksulu

Le pauvre de la mer

Hé, est-ce que j'ai des mains ?
Eh bien, je suis entouré de murs
Eh bien voilà, on veut un amour impossible
On nous appelle les Méditerranéens
Reste toujours en moi comme ça
Qui est plus toi ?
Qui est plus près de moi ?
Oh, oh
Ne sois pas loin comme des mains
Je t'ai tellement manqué, comme un fou
Je suis plus pauvre de la mer
Reste toujours en moi comme ça
Qui est plus toi ?
Qui est plus près de moi ?
Oh, oh
Ne sois pas loin comme des mains
Je t'ai tellement manqué, comme un fou
Je suis plus pauvre de la mer
Hé, est-ce que j'ai des mains ?
Eh bien, je suis entouré de murs
Eh bien voilà, on veut un amour impossible
On nous appelle les Méditerranéens
Reste toujours en moi comme ça
Qui est plus toi ?
Qui est plus près de moi ?
Oh, oh
Ne sois pas loin comme des mains
Je t'ai tellement manqué, comme un fou
Je suis plus pauvre de la mer
Reste toujours en moi comme ça
Qui est plus toi ?
Qui est plus près de moi ?
Oh, oh
Tu dors maintenant
Les matins sont loin
Je suis toujours le pauvre de la mer
Le pauvre de la mer
Le pauvre de la mer
Le pauvre de la mer
Le pauvre de la mer