Yaşar - Hoşçakal Gözbebeğim - translation of the lyrics into French
Yaşar Hoşçakal Gözbebeğim

Yaşar - Hoşçakal Gözbebeğim

Lyrics and translation Yaşar - Hoşçakal Gözbebeğim




Hoşçakal Gözbebeğim
Au revoir, mon amour
Bülbülde gam, bende hazan
Le rossignol chante tristement, l'automne est en moi
Selvi endam sendeydi güzel
Tu étais belle, avec ta silhouette de cyprès
Ah bu ne gam, bu ne siyah?
Oh, quelle tristesse, quelle noirceur ?
Seyr-ü sefalar sendeydi güzel
Le plaisir et la joie étaient en toi, ma belle
Ellerimdin benim
Tu étais mes mains
Kollarımdın sen ah
Tu étais mes bras, oh
Şimdi ben neye neyle sarılacağım?
Maintenant, à quoi et à qui vais-je me serrer ?
Ah, şimdi ben neye neyle sarılacağım?
Oh, maintenant, à quoi et à qui vais-je me serrer ?
Hoşça kal göz bebeğim
Au revoir, mon amour
Hoşça kal göz bebeğim
Au revoir, mon amour
Hoşça kal yaz güneşim
Au revoir, mon soleil d'été
Hoşça kal
Au revoir
Öbür yaza kadar
Jusqu'au prochain été
Hoşça kal göz bebeğim
Au revoir, mon amour
Hoşça kal göz bebeğim
Au revoir, mon amour
Hoşça kal yaz güneşim
Au revoir, mon soleil d'été
Hoşça kal
Au revoir
Bülbülde gam, bende hazan
Le rossignol chante tristement, l'automne est en moi
Selvi endam sendeydi güzel
Tu étais belle, avec ta silhouette de cyprès
Ah bu ne gam, bu ne siyah?
Oh, quelle tristesse, quelle noirceur ?
Seyr-ü sefalar sendeydi güzel
Le plaisir et la joie étaient en toi, ma belle
Ellerimdin benim
Tu étais mes mains
Kollarımdın sen ah
Tu étais mes bras, oh
Şimdi ben neye neyle sarılacağım?
Maintenant, à quoi et à qui vais-je me serrer ?
Ah, şimdi ben neye neyle sarılacağım?
Oh, maintenant, à quoi et à qui vais-je me serrer ?
Hoşça kal göz bebeğim
Au revoir, mon amour
Hoşça kal göz bebeğim
Au revoir, mon amour
Hoşça kal yaz güneşim
Au revoir, mon soleil d'été
Hoşça kal
Au revoir
Öbür yaza kadar
Jusqu'au prochain été
Hoşça kal göz bebeğim
Au revoir, mon amour
Hoşça kal göz bebeğim
Au revoir, mon amour
Hoşça kal yaz güneşim
Au revoir, mon soleil d'été
Hoşça kal
Au revoir
Çıktı ay
La lune est sortie
Çıktı ay
La lune est sortie




Writer(s): Mehmet Yasar Gunacgun
Yaşar - Esirinim
Album
Esirinim
date of release
27-12-1999

1 Bela Sevdan
2 Hasret Ayazları
3 Şarkılar Güzelse Hala
4 Şiir Gibi Bir Şey
5 Şarkılar Güzelse Hala (Remix)
6 Sebepsiz Fırtına (Akustik)
7 Nazlı Kız
8 Sebepsiz Fırtına
9 Kuşlar
10 Onbir Ay
11 Seni Ezbere Aldım
12 Esirinim
13 Hoşçakal Gözbebeğim
Attention! Feel free to leave feedback.