Lyrics and translation Yaşar - Mazim Değil

Mazim Değil

Eskidim kendim kadar
Kapandı tüm kapılar
Geçip giden zamanlar
Artık gözümde değil
Artık gözümde değil
Savruldum yıllar yılı
Ağlattım bulutları
Şu hayatın kahrını
Çeksem de lüzum değil
Resimler mi karışmış
Bu benim mazim değil
Aynalar mı buruşmuş
Bu benim yüzüm değil
Resimler mi karışmış
Bu benim mazim değil
Aynalar mı buruşmuş
Bu benim yüzüm değil
Eskidim kendim kadar
Kapandı tüm kapılar
Geçip giden zamanlar
Artık gözümde değil
Artık gözümde değil
Savruldum yıllar yılı
Ağlattım bulutları
Şu hayatın kahrını
Çeksem de lüzum değil
Resimler mi karışmış
Bu benim mazim değil
Aynalar mı buruşmuş
Bu benim yüzüm değil
Resimler mi karışmış
Bu benim mazim değil
Aynalar mı buruşmuş
Bu benim yüzüm değil
Resimler mi karışmış
Bu benim mazim değil
Aynalar mı buruşmuş
Bu benim yüzüm değil
Resimler mi karışmış
Bu benim mazim değil
Aynalar mı buruşmuş
Bu benim yüzüm değil
Ağlayan gözlerinden ben mi damlıyorum?
Süzülüp akan yoksa ben miyim?
Belki çok sonbaharlı bir özlem bu
Yaprağın kaderi düşmekmiş
Yaprağın kaderi düşmekmiş
Göz bebeklerinden martılar uçuyor
İçinde beyaz bir hüzün uluyor
Vazgeçmek elimde değil gerisi boş
Yaprağın kaderi düşmekmiş
Bir damla gözyaşın
Karışsa sularıma
Beyaz eder
Her zaman böyle bitimsiz ol
Kimi zaman da öyle hüzünlü
Hoşça kal diyor gözler ah
Yaprağım düştün mü?
Her zaman böyle bitimsiz ol
Kimi zaman da öyle hüzünlü
Hoşça kal diyor gözler ah
Yaprağım düştün mü?
Ağlayan gözlerinden ben mi damlıyorum?
Süzülüp akan yoksa ben miyim?
Belki çok sonbaharlı bir özlem bu
Yaprağın kaderi düşmekmiş
Yaprağın kaderi düşmekmiş
Bir damla gözyaşın
Karışsa sularıma
Beyaz eder
Her zaman böyle bitimsiz ol
Kimi zaman da öyle hüzünlü
Hoşça kal diyor gözler ah
Yaprağım düştün mü?
Her zaman böyle bitimsiz ol
Kimi zaman da öyle hüzünlü
Hoşça kal diyor gözler ah
Yaprağım düştün mü?
Ağlayan gözlerinden ben mi damlıyorum?
Süzülüp akan yoksa ben miyim?
Vazgeçmek elimde değil gerisi boş
Yaprağın kaderi düşmekmiş

Не мое прошлое

Я износился, как сам собой
Все двери закрылись предо мной
Прошедшие времена
Больше не в моих глазах
Больше не в моих глазах
Я скитался годами
Заставлял плакать облака
Горе этой жизни
Даже если я его вынесу, это не нужно
Фотографии перепутаны?
Это не мое прошлое
Зеркала ли сморщились?
Это не мое лицо
Фотографии перепутаны?
Это не мое прошлое
Зеркала ли сморщились?
Это не мое лицо
Я износился, как сам собой
Все двери закрылись предо мной
Прошедшие времена
Больше не в моих глазах
Больше не в моих глазах
Я скитался годами
Заставлял плакать облака
Горе этой жизни
Даже если я его вынесу, это не нужно
Фотографии перепутаны?
Это не мое прошлое
Зеркала ли сморщились?
Это не мое лицо
Фотографии перепутаны?
Это не мое прошлое
Зеркала ли сморщились?
Это не мое лицо
Фотографии перепутаны?
Это не мое прошлое
Зеркала ли сморщились?
Это не мое лицо
Фотографии перепутаны?
Это не мое прошлое
Зеркала ли сморщились?
Это не мое лицо
Это я капаю из твоих плачущих глаз?
Или это я стекаю по твоим щекам?
Может быть, это очень осенняя тоска
Судьба листа — упасть
Судьба листа — упасть
Из твоих зрачков чайки взлетают
Внутри белая печаль воет
Сдаться не в моих силах, остальное пустое
Судьба листа — упасть
Одна слезинка твоя
Если смешается с моими водами
Побелеет
Будь всегда такой бесконечной
Иногда такой грустной
Глаза говорят "Прощай", ах
Мой лист, ты упал?
Будь всегда такой бесконечной
Иногда такой грустной
Глаза говорят "Прощай", ах
Мой лист, ты упал?
Это я капаю из твоих плачущих глаз?
Или это я стекаю по твоим щекам?
Может быть, это очень осенняя тоска
Судьба листа — упасть
Судьба листа — упасть
Одна слезинка твоя
Если смешается с моими водами
Побелеет
Будь всегда такой бесконечной
Иногда такой грустной
Глаза говорят "Прощай", ах
Мой лист, ты упал?
Будь всегда такой бесконечной
Иногда такой грустной
Глаза говорят "Прощай", ах
Мой лист, ты упал?
Это я капаю из твоих плачущих глаз?
Или это я стекаю по твоим щекам?
Сдаться не в моих силах, остальное пустое
Судьба листа — упасть