Yaşar - Nazlı Kız - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yaşar - Nazlı Kız




Nazlı Kız
Fille capricieuse
Her şey gelip geçiyor
Tout passe
Hayat demir tavında
La vie est un chemin difficile
Başımdan neler geçti
Ce que j'ai vécu
Henüz erken yaşımda
Alors que j'étais encore jeune
Olmaz dediğim oldu
Ce que j'ai dit ne se produira pas
Olur dediğim olmaz
Ce que j'ai dit que se produirait ne se produit pas
Bir sen varsın, gel etme
Tu es la seule, ne fais pas ça
Gitme ne olur, gitme ne olur
Ne pars pas, s'il te plaît, ne pars pas, s'il te plaît
Gitme ne olur, sabrım az
Ne pars pas, s'il te plaît, ma patience est épuisée
Nazlanma nazlı kız
Ne sois pas capricieuse, fille capricieuse
Yaralarım azdı kız
Mes blessures étaient nombreuses, fille
Yetmez mi, az kız?
N'est-ce pas suffisant, est-ce que ce n'est pas assez, fille ?
Öldürmen farz kız?
Est-ce que tu dois me tuer, fille ?
Nazlanma nazlı kız
Ne sois pas capricieuse, fille capricieuse
Yaralarım azdı kız
Mes blessures étaient nombreuses, fille
Yetmez mi, az kız?
N'est-ce pas suffisant, est-ce que ce n'est pas assez, fille ?
Öldürmen farz kız?
Est-ce que tu dois me tuer, fille ?
Birçok işte bulundum
J'ai essayé beaucoup de choses
Dikiş tutturmak için
Pour remettre les choses en ordre
Vur kaç işte, vuruldum
J'ai été blessé dans le feu de l'action
İçimi yiyor içim
Mon cœur me dévore
Olmaz dediğim oldu
Ce que j'ai dit ne se produira pas
Olur dediğim olmaz
Ce que j'ai dit que se produirait ne se produit pas
Bir sen varsın, gel etme
Tu es la seule, ne fais pas ça
Gitme ne olur, gitme ne olur
Ne pars pas, s'il te plaît, ne pars pas, s'il te plaît
Gitme ne olur, sabrım az
Ne pars pas, s'il te plaît, ma patience est épuisée
Nazlanma nazlı kız
Ne sois pas capricieuse, fille capricieuse
Yaralarım azdı kız
Mes blessures étaient nombreuses, fille
Yetmez mi, az kız?
N'est-ce pas suffisant, est-ce que ce n'est pas assez, fille ?
Öldürmen farz kız?
Est-ce que tu dois me tuer, fille ?
Nazlanma nazlı kız
Ne sois pas capricieuse, fille capricieuse
Yaralarım azdı kız
Mes blessures étaient nombreuses, fille
Yetmez mi, az kız?
N'est-ce pas suffisant, est-ce que ce n'est pas assez, fille ?
Öldürmen farz kız?
Est-ce que tu dois me tuer, fille ?
Olmaz bu kadar naz
Ce n'est pas possible, autant de caprice
Bu kadar yaz
Autant d'écriture
Boşuna yaşadık?
Est-ce que nous avons vécu pour rien ?
Durmaz bu can yerinde
Cette vie ne restera pas
Uçar gider, konmaz
Elle s'envolera, elle ne se posera pas
Nazlanma nazlı kız
Ne sois pas capricieuse, fille capricieuse
Yaralarım azdı kız
Mes blessures étaient nombreuses, fille
Yetmez mi, az kız?
N'est-ce pas suffisant, est-ce que ce n'est pas assez, fille ?
Öldürmen farz kız?
Est-ce que tu dois me tuer, fille ?
Nazlanma nazlı kız
Ne sois pas capricieuse, fille capricieuse
Yaralarım azdı kız
Mes blessures étaient nombreuses, fille
Yetmez mi, az kız?
N'est-ce pas suffisant, est-ce que ce n'est pas assez, fille ?
Öldürmen farz kız?
Est-ce que tu dois me tuer, fille ?
Nazlanma nazlı kız
Ne sois pas capricieuse, fille capricieuse
Yaralarım azdı kız
Mes blessures étaient nombreuses, fille
Yetmez mi, az kız?
N'est-ce pas suffisant, est-ce que ce n'est pas assez, fille ?
Öldürmen farz kız?
Est-ce que tu dois me tuer, fille ?





Writer(s): Yasar Gunacgun


Attention! Feel free to leave feedback.