Lyrics and translation Yaşar - Onbir Ay

Onbir Ay

Yillardan yollardan
Yabanci kolardan gel
Bin kere tövbe etsen
Bin kere bozsan yine gel

Yillardan yollardan
Yabanci kullardan bil
Etme bulma dünyasi
Onbes yas rüyasi degil

Sana bir ay bana bir ay
Yetmez gülüm onbir ay
O birayi tut da gülüm
Onbin aydan say

Benim sevdam bana kolay
Nay nay ninay nay ninay
Sana sevdam kolay kolay
Geçmez onbir ay

Say yarama bastigin tuzlara
Gülü bir gün seni her gün
Gülü soluncaya seni ölünceye
Yine/kimi sevdigine emin oluncaya kadar
Beni ellerden sayma

Onze Mois

Des années, des routes
Viens d'un pays étranger
Même si tu te repens mille fois
Si tu recommences mille fois, reviens quand même

Des années, des routes
Sache, de la part des étrangers
Ce monde où tu trouveras et ne trouveras pas
Ce n'est pas un rêve à quinze ans

Un mois pour toi, un mois pour moi
Onze mois ne suffisent pas, mon amour
Prends cette bière, mon amour
Compte ça comme dix mille mois

Mon amour est facile pour moi
Nay nay ninay nay ninay
Mon amour pour toi est facile, facile
Il ne passe pas onze mois

Compte les blessures que tu as infligées avec du sel
Tu es une rose pour moi un jour, chaque jour
Jusqu'à ce que la rose se fane, jusqu'à ce que tu meures
Encore/jusqu'à ce que tu sois sûr de qui tu aimes
Ne me compte pas parmi les autres