Lyrics and translation Yaşar - Selvi

Selvi

Hüzünleniyorum hâlâ
O evin önünden gelip geçerken
"Üzülme" diyor hâlâ bir ses
Bir deli yıkamaz, aşkımız koskocaman
Sevginin kendi de zamanla değişir
Belki de dönüşür biraz huzur kalır
Sevgilim, can evinde sen bana ağladığında
Belki de yanağında biraz tuzu kalır
Bir selvi kadar uzun, bir sevgi daha uzun
Seni ne kadar uzun sevdim bilmiyorlar
Bir selvi kadar uzun, bu sevgi daha uzun
Sevmeyi, iki gözüm, anlamıyorlar
Hüzün ağaçları bunlar
O evin önünde sessiz büyüyen
"Üzülme" diyor hâlâ bir ses
Bir deli yıkamaz, aşkımız koskocaman
Sevginin kendi de zamanla değişir
Belki de dönüşür biraz huzur kalır
Sevgilim, can evinde sen bana ağladığında
Belki de yanağında biraz tuzu kalır
Bir selvi kadar uzun, bir sevgi daha uzun
Seni ne kadar uzun sevdim bilmiyorlar
Bir selvi kadar uzun, bu sevgi daha uzun
Sevmeyi, iki gözüm, anlamıyorlar
Bir selvi kadar uzun, bir sevgi daha uzun
Seni ne kadar uzun sevdim bilmiyorlar
Bir selvi kadar uzun, bu sevgi daha uzun
Binlerce gözyaşından kalan biraz tuzun

Кипарис

Я до сих пор грущу,
Проходя мимо того дома.
Голос всё ещё говорит: "Не грусти",
Никакой безумец не разрушит нашу огромную любовь.
Сама любовь со временем меняется,
Возможно, преобразится, оставив немного покоя.
Любимая, когда ты плакала по мне,
Возможно, на твоей щеке осталась немного соли.
Высокая, как кипарис, любовь ещё выше,
Они не знают, как долго я тебя любил.
Высокая, как кипарис, эта любовь ещё выше,
Они не понимают, что такое любить, родная.
Это деревья печали,
Молча растущие перед тем домом.
Голос всё ещё говорит: "Не грусти",
Никакой безумец не разрушит нашу огромную любовь.
Сама любовь со временем меняется,
Возможно, преобразится, оставив немного покоя.
Любимая, когда ты плакала по мне,
Возможно, на твоей щеке осталась немного соли.
Высокая, как кипарис, любовь ещё выше,
Они не знают, как долго я тебя любил.
Высокая, как кипарис, эта любовь ещё выше,
Они не понимают, что такое любить, родная.
Высокая, как кипарис, любовь ещё выше,
Они не знают, как долго я тебя любил.
Высокая, как кипарис, эта любовь ещё выше,
Осталась лишь горстка соли от тысяч слёз.