Lyrics and translation Yaşar - Sevda Yükleri
Sevda Yükleri
Les Fardeaux de l'Amour
Günün
birinde
olacak
Un
jour,
cela
arrivera
Gönül
birinde
duracak
Un
cœur
s'arrêtera
sur
un
autre
Günün
birinde
ben
Un
jour,
je
Günün
birinde
sen
Un
jour,
toi
Günün
birinde
herkes
Un
jour,
tout
le
monde
Sevdalar
kuracak
Construira
des
amours
Günün
birinde
ben
Un
jour,
je
Günün
birinde
sen
Un
jour,
toi
Günün
birinde
herkes
Un
jour,
tout
le
monde
Sevdalar
kuracak
Construira
des
amours
Ne
kadar
yaşanır
dersen
de
Même
si
tu
te
demandes
combien
de
temps
Sevmeden
yaşanır
dersen
de
Même
si
tu
penses
que
l'on
peut
vivre
sans
aimer
Gemiler
bile
gidemez
olurlar
Les
navires
ne
pourront
plus
naviguer
Sevdasız
yola
çıkmışlarsa
S'ils
ont
pris
la
mer
sans
amour
Günün
birinde
ben,
sen
Un
jour,
moi,
toi
Günün
birinde
biz,
siz
Un
jour,
nous,
vous
Günün
birinde
hepimiz
Un
jour,
nous
tous
Sevda
yükleriyiz
Nous
sommes
des
fardeaux
d'amour
Günün
birinde
ben,
sen
Un
jour,
moi,
toi
Günün
birinde
biz,
siz
Un
jour,
nous,
vous
Günün
birinde
hepimiz
Un
jour,
nous
tous
Sevda
yükleriyiz
Nous
sommes
des
fardeaux
d'amour
Günün
birinde
olacak
Un
jour,
cela
arrivera
Gönül
birinde
duracak
Un
cœur
s'arrêtera
sur
un
autre
Günün
birinde
ben
Un
jour,
je
Günün
birinde
sen
Un
jour,
toi
Günün
birinde
herkes
Un
jour,
tout
le
monde
Sevdalar
kuracak
Construira
des
amours
Günün
birinde
ben
Un
jour,
je
Günün
birinde
sen
Un
jour,
toi
Günün
birinde
herkes
Un
jour,
tout
le
monde
Sevdalar
kuracak
Construira
des
amours
Ne
kadar
yaşarız
sevdasız?
Combien
de
temps
pouvons-nous
vivre
sans
amour
?
Rotasız
yaşarız
sevdasız
Nous
vivons
sans
amour,
sans
cap
Başıboş
ama
ümitli
Sans
amarres,
mais
avec
espoir
Bir
gemi
sevda
sözleri
Un
navire
de
mots
d'amour
Günün
birinde
ben,
sen
Un
jour,
moi,
toi
Günün
birinde
biz,
siz
Un
jour,
nous,
vous
Günün
birinde
hepimiz
Un
jour,
nous
tous
Sevda
yükleriyiz
Nous
sommes
des
fardeaux
d'amour
Günün
birinde
ben,
sen
Un
jour,
moi,
toi
Günün
birinde
biz,
siz
Un
jour,
nous,
vous
Günün
birinde
hepimiz
Un
jour,
nous
tous
Sevda
yükleriyiz
Nous
sommes
des
fardeaux
d'amour
Gemiler
bize
doğruyu
söylerler
Les
navires
nous
disent
la
vérité
Gelirler
bize
gemileri
yüklerler
Ils
viennent,
ils
chargent
leurs
navires
pour
nous
Günün
birinde
ben,
sen
Un
jour,
moi,
toi
Günün
birinde
biz,
siz
Un
jour,
nous,
vous
Günün
birinde
hepimiz
Un
jour,
nous
tous
Sevda
yükleriyiz
Nous
sommes
des
fardeaux
d'amour
Günün
birinde
ben,
sen
Un
jour,
moi,
toi
Günün
birinde
biz,
siz
Un
jour,
nous,
vous
Günün
birinde
hepimiz
Un
jour,
nous
tous
Sevda
yükleriyiz
Nous
sommes
des
fardeaux
d'amour
Günün
birinde
ben,
sen
Un
jour,
moi,
toi
Günün
birinde
biz,
siz
Un
jour,
nous,
vous
Günün
birinde
hepimiz
Un
jour,
nous
tous
Sevda
yükleriyiz
Nous
sommes
des
fardeaux
d'amour
Günün
birinde
ben,
sen
Un
jour,
moi,
toi
Günün
birinde
biz,
siz
Un
jour,
nous,
vous
Günün
birinde
hepimiz
Un
jour,
nous
tous
Sevda
yükleriyiz
Nous
sommes
des
fardeaux
d'amour
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Yasar Gunacgun, Colakoglu Ozan
Album
Masal
date of release
12-09-2001
Attention! Feel free to leave feedback.