Lyrics and translation Yaşar - Yaprağın Kaderi

Yaprağın Kaderi

Ağlayan gözlerinden ben mi damlıyorum
Süzülüp akan yoksa ben miyim
Belki çok sonbaharlı bir özlem bu
Yaprağın kaderi düşmekmiş
Göz bebeklerinden martılar uçuyor
İçinde beyaz bir hüzün uluyor
Vazgeçmek elimde değil gerisi boş
Yaprağın kaderi düşmekmiş
Bir damla gözyaşın
Karışsa sularıma
Beyaz eder
Her zaman böyle bitimsiz ol
Kimi zaman da öyle hüzünlü
Hoşça kal diyor gözler ahh
Yaprağım düştün mü
Ağlayan gözlerinden ben mi damlıyorum
Süzülüp akan yoksa ben miyim
Belki çok sonbaharlı bir özlem bu
Yaprağın kaderi düşmekmiş
Göz bebeklerinden martılar uçuyor
İçinde beyaz bir hüzün uluyor
Vazgeçmek elimde değil gerisi boş
Yaprağın kaderi düşmekmiş
Bir damla gözyaşın
Karışsa sularıma
Beyaz eder
Her zaman böyle bitimsiz ol
Kimi zaman da öyle hüzünlü
Hoşça kal diyor gözler ahh
Yaprağım düştün mü

Судьба Листа

Это я капаю из твоих плачущих глаз?
Или это я струюсь и стекаю по твоим щекам?
Может быть, это осенняя тоска,
Судьба листа — упасть.
Из твоих зрачков чайки взлетают,
Внутри белая печаль воет,
Не могу отказаться, остальное пустое,
Судьба листа — упасть.
Одна слезинка твоя,
Если смешается с моими водами,
Сделает их белыми.
Будь всегда такой безграничной,
Иногда такой печальной,
Глаза говорят «прощай», ах,
Листочек мой, ты упал?
Это я капаю из твоих плачущих глаз?
Или это я струюсь и стекаю по твоим щекам?
Может быть, это осенняя тоска,
Судьба листа — упасть.
Из твоих зрачков чайки взлетают,
Внутри белая печаль воет,
Не могу отказаться, остальное пустое,
Судьба листа — упасть.
Одна слезинка твоя,
Если смешается с моими водами,
Сделает их белыми.
Будь всегда такой безграничной,
Иногда такой печальной,
Глаза говорят «прощай», ах,
Листочек мой, ты упал?