Lyrics and translation Yaşar - Yaz Bitti

Yaz Bitti

Yaz bitti, aşıklar şehre döndüler
Yarıda kaldı sabah biten geceler
Daha vardı yaşanacak tatlı günler
Yaşanamadı erkenden bittiler

"Yazacam canım" dendi, doldu gözler
Alındı birer birer adresler

Ya kalem bitti ne naz
Bu yalan gibi biraz
Ya istilada kalpler, sessiz
Yazılmadı postacılar işsiz

Ya kalem bitti ne naz
Bu yalan gibi biraz
Ya istilada kalpler, sessiz
Yazılmadı postacılar işsiz

Mevsim biterken böyle aşklar da biter
Başka biriyle başka başka şehirler
Yaz yaklaşınca düşer akıllar başa
Sonra postacılar işe yağmurlar bitince

Mevsim biterken böyle aşklar da biter
Başka biriyle başka başka şehirler
Yaz yaklaşınca düşer akıllar başa
Sonra postacılar işe yağmurlar bitince

Yaz bitti, aşıklar şehre döndüler
Yarıda kaldı sabah biten geceler
Daha vardı yaşanacak tatlı günler
Yaşanamadı erkenden bittiler

"Yazacam canım" dendi, doldu gözler
Alındı birer birer adresler

Ya kalem bitti ne naz
Bu yalan gibi biraz
Ya istilada kalpler, sessiz
Yazılmadı postacılar işsiz

Ya kalem bitti ne naz
Bu yalan gibi biraz
Ya istilada kalpler, sessiz
Yazılmadı postacılar işsiz

Mevsim biterken böyle aşklar da biter
Başka biriyle başka başka şehirler
Yaz yaklaşınca düşer akıllar başa
Sonra postacılar işe yağmurlar bitince

Mevsim biterken böyle aşklar da biter
Başka biriyle başka başka şehirler
Yaz yaklaşınca düşer akıllar başa
Sonra postacılar işe yağmurlar bitince

L'été est fini

L'été est fini, les amoureux sont retournés en ville
Les nuits qui finissaient au matin sont restées inachevées
Il restait encore des jours doux à vivre
Ils n'ont pas été vécus, ils se sont terminés trop tôt

"Je t'écrirai, mon amour", a-t-on dit, les yeux se sont remplis de larmes
Les adresses ont été prises une par une

La plume a disparu, plus de charme
C'est un peu comme un mensonge
Les cœurs sont en état de siège, silencieux
Les lettres n'ont pas été écrites, les postiers sont au chômage

La plume a disparu, plus de charme
C'est un peu comme un mensonge
Les cœurs sont en état de siège, silencieux
Les lettres n'ont pas été écrites, les postiers sont au chômage

Lorsque la saison se termine, ces amours se terminent aussi
Avec quelqu'un d'autre, dans d'autres villes
Lorsque l'été approche, la raison revient
Puis les postiers retournent au travail quand les pluies cessent

Lorsque la saison se termine, ces amours se terminent aussi
Avec quelqu'un d'autre, dans d'autres villes
Lorsque l'été approche, la raison revient
Puis les postiers retournent au travail quand les pluies cessent

L'été est fini, les amoureux sont retournés en ville
Les nuits qui finissaient au matin sont restées inachevées
Il restait encore des jours doux à vivre
Ils n'ont pas été vécus, ils se sont terminés trop tôt

"Je t'écrirai, mon amour", a-t-on dit, les yeux se sont remplis de larmes
Les adresses ont été prises une par une

La plume a disparu, plus de charme
C'est un peu comme un mensonge
Les cœurs sont en état de siège, silencieux
Les lettres n'ont pas été écrites, les postiers sont au chômage

La plume a disparu, plus de charme
C'est un peu comme un mensonge
Les cœurs sont en état de siège, silencieux
Les lettres n'ont pas été écrites, les postiers sont au chômage

Lorsque la saison se termine, ces amours se terminent aussi
Avec quelqu'un d'autre, dans d'autres villes
Lorsque l'été approche, la raison revient
Puis les postiers retournent au travail quand les pluies cessent

Lorsque la saison se termine, ces amours se terminent aussi
Avec quelqu'un d'autre, dans d'autres villes
Lorsque l'été approche, la raison revient
Puis les postiers retournent au travail quand les pluies cessent