Yaşar - Şarkılar Güzelse Hala - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Yaşar - Şarkılar Güzelse Hala




Kıyamet kopsa unutamazsın
Если наступит апокалипсис, ты не забудешь
Unutamazsın artık
Ты больше не можешь забыть
Bir kere sevmişsin ne denir sana
Как только ты любишь, что тебя называют
Ne denir sana artık
То, что называется тебе
Hangi pencereye baksan onu görürsün
Какое бы окно ты ни посмотрел, ты увидишь
Onu görürsün artık
Ее больше не увидишь
Hangi limana demir alsa gemiler
Корабли, которые пришвартованы к какому порту
Ona uğramadan edemez
Он не может, не зайдя к нему
Şarkılar güzelse hala
Если песни прекрасны, они все еще
Hala sarıysa mimozalar
Мимозы, если они все еще желтые
Onu unutamadığın içindir
Потому что ты не можешь забыть его.
Unutamazsın diyorum sana
Говорю тебе, ты не можешь забыть.
Boşuna bu tükenircesine ağlamalar
Напрасно это истощает плач
Boşuna bunca beklemeler
Все эти ожидания напрасно
Boşuna bunca kahır
Напрасно столько страдания и боли
Bu köy meyhanelerinde
В этих деревенских тавернах
Çürümek her akşam
Гнить каждый вечер
Bu her kadehte erimek
Это тает в каждом бокале
Ağır ağır
Тяжело
Şarkılar güzelse hala
Если песни прекрасны, они все еще
Hala sarıysa mimozalar
Мимозы, если они все еще желтые
Onu unutamadığın içindir
Потому что ты не можешь забыть его.





Writer(s): YASAR GUNACGUN, DOGANAY TANSEL, OGUZBAS TURHAN


Attention! Feel free to leave feedback.