Lyrics and translation Yaşar İpek - Alışamadım (Erdem Kınay Version)

Alışamadım (Erdem Kınay Version)

Yoksun burda
Seni sordum dalgalara
Güneş battı beni vurdu kahırlara
Yazık çok yazık
Sensizlik yine kör düğüm oldum yine
Kahretsin
Seni sordum dalgalara martılara sandallara
Kahroldum sensizim
Dayanamam ben bu son gidişine
Alışamadım sensizliğe
Garip olurum hazan gecelere
Karışamadım bu son gidişine
Dayanamam ben bu son gidişine
Alışamadım sensizliğe
Garip olurum hazan gecelere
Karışamadım bu son gidişine
Yoksun burda
Seni sordum dalgalara
Güneş battı beni vurdu kahırlara
Yazık çok yazık
Sensizlik yine kör düğüm oldum yine
Kahretsin
Seni sordum dalgalara martılara sandallara
Kahroldum sensizim
Dayanamam ben bu son gidişine
Alışamadım sensizliğe
Garip olurum hazan gecelere
Karışamadım bu son gidişine
Dayanamam ben bu son gidişine
Alışamadım sensizliğe
Garip olurum hazan gecelere
Karışamadım bu son gidişine
Dayanamam ben bu son gidişine
Alışamadım sensizliğe
Garip olurum hazan gecelere
Karışamadım bu son gidişine
Dayanamam ben bu son gidişine
Alışamadım sensizliğe
Garip olurum hazan gecelere
Karışamadım bu son gidişine
Dayanamam ben bu son gidişine
Alışamadım sensizliğe
Garip olurum hazan gecelere
Karışamadım bu son gidişine

Je ne peux pas m'habituer (Version Erdem Kınay)

Tu n'es pas là
Je t'ai demandé aux vagues
Le soleil s'est couché, la tristesse m'a frappé
C'est vraiment dommage
Sans toi, je suis de nouveau dans un nœud inextricable, encore une fois
Zut alors
Je t'ai demandé aux vagues, aux mouettes, aux bateaux
Je suis anéanti sans toi
Je ne peux pas supporter ce dernier départ
Je ne peux pas m'habituer à ton absence
Je deviens étrange dans les nuits d'automne
Je ne peux pas m'adapter à ce dernier départ
Je ne peux pas supporter ce dernier départ
Je ne peux pas m'habituer à ton absence
Je deviens étrange dans les nuits d'automne
Je ne peux pas m'adapter à ce dernier départ
Tu n'es pas là
Je t'ai demandé aux vagues
Le soleil s'est couché, la tristesse m'a frappé
C'est vraiment dommage
Sans toi, je suis de nouveau dans un nœud inextricable, encore une fois
Zut alors
Je t'ai demandé aux vagues, aux mouettes, aux bateaux
Je suis anéanti sans toi
Je ne peux pas supporter ce dernier départ
Je ne peux pas m'habituer à ton absence
Je deviens étrange dans les nuits d'automne
Je ne peux pas m'adapter à ce dernier départ
Je ne peux pas supporter ce dernier départ
Je ne peux pas m'habituer à ton absence
Je deviens étrange dans les nuits d'automne
Je ne peux pas m'adapter à ce dernier départ
Je ne peux pas supporter ce dernier départ
Je ne peux pas m'habituer à ton absence
Je deviens étrange dans les nuits d'automne
Je ne peux pas m'adapter à ce dernier départ
Je ne peux pas supporter ce dernier départ
Je ne peux pas m'habituer à ton absence
Je deviens étrange dans les nuits d'automne
Je ne peux pas m'adapter à ce dernier départ
Je ne peux pas supporter ce dernier départ
Je ne peux pas m'habituer à ton absence
Je deviens étrange dans les nuits d'automne
Je ne peux pas m'adapter à ce dernier départ